德语助手

das Auto 汽车

听说德国人人手一辆豪车？听说德国人爱车如命？你到底知道多少“听说”？今天我们就一起看看吧。<(￣︶￣)>

Der Deutsche liebt seine Frau, er liebt seine Kinder und er liebt sein Bier, aber sein Auto, das liebt der Deutsche am meisten.

Das Auto wird verwöhnt, das Auto wird gepflegt.

Das Auto muss regelmäßig in die Werkstatt - zur Inspektion.

Wenn es dem Auto nicht gut geht, geht es dem Deutschen auch nicht gut.

德国人爱他的妻子，爱他的孩子，爱他的啤酒，但是德国人还是最爱他们的车的。

车是被宠坏了，被好好保养。汽车必须定期在车间进行检验。当车不好了，德国人也就不好了。

 

Das Auto hat Sommerreifen, das Auto hat Winterreifen.

Das Auto hat ein eigenes Haus, nämlich eine Garage.

Das ist gut für das Auto.

Da wird das Auto nicht nass. Und nicht krank.

Und nicht schmutzig. Schmutzige Schuhe?

Einsteigen verboten. Essen im Auto? - verboten.

Vor allem bitte keine Schokolade!

车具有夏季轮胎，有冬季轮胎。该车拥有自己的房子，也就是一个车库。这对于汽车来说很好。

这样车就不会被淋湿。并且不生病。也不会脏。鞋脏了？那就别上车了。在车上吃东西？ - 禁止。首先拒绝任何巧克力！

 

Der Deutsche hat sechs Arbeitstage.

Montag bis Freitag in der Firma. Und Samstag in der Garage.

Dann wird das Auto gepflegt. Die Scheiben werden geputzt.

Der Lack wird poliert, der Ölstand kontrolliert.

Die Fußmatten werden sauber gemacht.

Der Aschenbecher wird......ach ja....der Deutsche raucht ja nicht im Auto.

德国人有六个工作日。周一至周五在公司。周六在车库里。车要做保养，清洗车轮。清漆进行抛光，油位检测。脚垫清洗。烟灰缸是......哦....德国人不在车内抽烟。

 

Fertig? Dann ist der Deutsche froh, denn jetzt kommt im Fernsehen die Sportschau und die geliebte Ehefrau ist hoffentlich fertig mit der Hausarbeit.

Dann ist Wochenende. Und am Sonntag fährt der Deutsche mit den Kindern ins Grüne.

Da wird Picknick gemacht. Und das glänzende Auto steht auf der Wiese.

Das silberne Logo blinkert in der Sonne. Und der Deutsche hat eine Träne im Auge. So schön kann das Leben sein.

完事儿了？那么德国人很高兴，因为现在在电视上有比赛，心爱的妻子也做完家务了。然后是周末。周日德国人和孩子们去乡下。

去那儿野餐。闪亮的汽车停在草地。银徽标在阳光下闪耀。德国人饱含热泪。生活就是这么美好。

（德语素材分享自网络 中文译文由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦）

23333，当然上述意境不一定属实哈( ⊙ o ⊙ )不过真是把德国人爱车的状态给描述出来了哈哈。说到汽车德语，首先我们要从词汇学起，下面为大家整理了一部分汽车德语词汇，一起学习吧。

der Kleinwagen, -  微型车

die Fließhecklimousine, -n  两厢车

die Limousine, -n  三厢车

der Kombiwagen, -  客货两用车

der Wohnwagen, -  房车

das Cabrio = Kabrio  敞篷车

das Sportkabriolett 跑车

der Lastkraftwagen(LKW)  载重汽车

der Personenkraftwagen(PKW)  私人汽车

 

der Führerschein, -e  驾照

die Fahrschule, -n  驾校

der Fahrlehrer  驾驶员教练

beibringen  教，教会

 

das Dach, Dächer  车顶盖

die Autotür, -en  车门

der Türgriff, -  门把手

das Türfenster, - 车窗

die Windschutzscheibe, -  挡风玻璃

der Rückspiegel, - 后视镜

die Blinkleuchte, -en  转向灯

der Nebelscheinwerfer, -  雾灯

das Rad, Räder  车轮

der Reifen, -  轮胎

der Laderaum, Laderäume  后备箱

der Fahrersitz, -e 司机座椅

das Lenkrad, Lenkräder  方向盘

das Gaspedal, - 油门踏板

das Bremspedal, -  刹车踏板

die Hupe, -n 喇叭

der Sicherheitsgürtel, - 安全带

 

das Türschloss  车门锁

der Kofferraumdeckel  车厢盖

der Kühler 散热器

die Kühlwasserleitung  冷水导管

das Autorad 车轮

der Autoreifen  车胎

die Felge  轮缘

das Kupplung  离合器

der Beifahrersitz 驾驶员旁坐

der Auspufftopf  排气管

die Heckscheibe  尾部玻璃

der Öltemperaturanzeige  油温表

der Scheibenwischer  雨刷

der Luftfilter 空气过滤器

der Lufteinlassschlitz  进气口

der Innenrückspiegel 内部观后镜

das Fahrgestell  底盘

der Ansauggeraeuschdaempfer 吸气躁声消声器

das Armaturenbrett  仪表盘

die Kraftstoffanzeige 油量表

das Kupplungspedal  离合器踏板

das Gaspedal  油门踏板

der Handbremshebel  手制动杆

der Schalthebel  换挡杆

der Drehzahlmesser  转速表

der Tachometer/Tacho  里程表

die Kühlmitteltemperaturanzeige  水温表

die Motorhaube  发动机盖

der Kühlergrill  散热气护栅

das Markenzeichen  制造厂标记

die Stoßstange  保险杠

der Reservereifen/das Reserverad 备用轮胎

更多精彩敬请关注德语助手微信公众号：Dehelper德语助手 轻松德语每一天~