• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man. -Arthur Schopenhauer

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

沉迷德语

作者的其它帖子:
ich bin der gleichen Ansicht
Könnten Sie mich mitnehmen?
sind sie Gesten beim Zahnarzt gewesen
Mit Freundlichkeit kann man viel erreichen
为什么用das

Absagen和ausfallen有什么区别

2017-04-11

  • 0
  • 5
👆
なごり雪
沙发
表示取消時,幾乎一樣,但是前者有一種廣而告之什麼什麼取消了的意思,大概是這個意思。此外前者多用於表示拒絕的意思

2017/4/11 22:39:25

  • 0
  • 回复
  • 删除
cmChao
板凳
類似句中二字差別在
absagen (某人)取消(如:約會)。
ausfallen (某事)被取消,(某人)缺席。
可參考本字典例句!

節錄有關ausfallen:
wegen eines widrigen Umstandes nicht stattfinden

2017/4/12 19:18:49

  • 0
  • 回复
  • 删除
なごり雪
地板
@cmChao 我覺得不一定,比如Diskussion ,可以說ich habe die Diskussion abgesagt 也可以說ich habe die Diskussion ausgefallen. 都是我把討論會取消了的意思啊,如有不對還望指教

2017/4/12 20:11:53

  • 0
  • 回复
  • 删除
cmChao
4 楼
@なごり雪 完成式 “ist" ausgefallen, 是vi
Duden | aus­fal­len |
http://www.duden.de/rechtschreibung/ausfallen

2017/4/13 1:24:42

  • 0
  • 回复
  • 删除
なごり雪
5 楼
@cmChao 哦,我知道了,謝謝啦

2017/4/13 9:29:02

  • 0
  • 回复
  • 删除

沉迷德语

作者的其它帖子:
ich bin der gleichen Ansicht
Könnten Sie mich mitnehmen?
sind sie Gesten beim Zahnarzt gewesen
Mit Freundlichkeit kann man viel erreichen
为什么用das

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号