Aber man muss hier nicht rauchen
2017-03-09
- 1
- 12
这句话什么意思
- S.s
- 沙发
Aber man muss hier nicht rauchen
2017/3/9 10:02:14
- 1
- 回复
- 删除
- JackpingChan
- 板凳
但是这里禁止吸烟(直译:但是人必须不能在这里吸烟)
2017/3/9 10:57:16
- 1
- 回复
- 删除
- Rain
- 地板
此处严禁吸烟
2017/3/9 19:48:49
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 4 楼
müssen ＋nicht 表达“不需要”的意思，这句话你是在哪里看到的？这个说法应该是Aber man darf hier nicht rauchen.
2017/3/9 21:02:00
- 8
- 回复
- 删除
- 知行曰成
- 5 楼
楼上枫叶飘说的岁，情态动词要用dürfen ，用müssen 不恰当
2017/3/10 0:17:46
- 2
- 回复
- 删除
- Chenbi Yuan
- 6 楼
哈哈 其实结合语境是可以这么说的呀，，同事都会在露台抽烟，我就说我进去了，我不抽烟，就有人说 neinhier musst du aber nich rauchen xD
2017/3/10 8:55:02
- 1
- 回复
- 删除
- Lumino
- 7 楼
最好用darf.
2017/3/10 12:08:26
- 0
- 回复
- 删除
- 遁入智障。
- 8 楼
然而人们不许在这儿抽烟
2017/3/10 19:08:17
- 0
- 回复
- 删除
- usa812
- 9 楼
在德国四年了，没见过用muss的，用darf.
2017/3/10 22:34:56
- 1
- 回复
- 删除
- Alan
- 10 楼
müssen的否定应该是dürfen nicht
2017/3/11 0:41:48
- 0
- 回复
- 删除
- Monika
- 11 楼
duerfen更恰当
2017/3/16 12:53:50
- 0
- 回复
- 删除
- 🔆
- 12 楼
dürfen nicht固定搭配
2017/3/16 15:01:06
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》