德语助手

Dad, musst du morgen wieder in den Krieg?

Ja.

Sei lieb zu Mami. Umarme sie, wenn sie traurig ist.

Hallo, ich bin Kate Taylor, mein Ehemann ist Colonel.

Wie wär's mit ein paar Freizeitaktivitäten, während unsere Soldaten drüben im Auslandeinsatz sind?

Ich fänd Singen toll.

Singen?

Wir könnten einfach ein paar Stripper holen.

Lisa, hilf mir die Frauen zusammen zu bringen.

Also. . .

Entschuldigung.

Nein du.

Okay.

Danke vielmals Lisa. . .

Das erinnert mich schwer an die Scheidung meiner Eltern.

Lalalalalala.

Das klang wie das rituelle Geheule von einem Haufen Hexen.

Übertreibst du da nicht?

Ja?

Wir haben den Kontakt zu der Einheit verloren.

Mir rutscht das Herz bei jedem Anruf in die Hose.

Oder wenn's an der Tür klingelt.

Wie haltet ihr das aus?

Für dich mag der Chor nicht so wichtig sein, Lisa. . .

. . . aber die Frauen brauchen ihn.

Unsere oberste Führung will, dass ihr beim Festival of Remembrance singt.

Dem Großen?

Im Fernsehen?

Dir fehlt es an Disziplin.

Du machst mich immerzu nur schlecht, dabei gebe ich hier alles.

Das geht sowas von in die Grütze.

Bitte, ihr dürft nicht aufgeben, wir können es schaffen!

Bewegende Musik entsteht nicht allein weil alles perfekt ist.

Sie kommt aus euren Herzen.

Warum singen wir eigentlich immer nur unter uns?

Die Leute müssen uns hören.

Unser Chor. . .

. . . würdevoll, damenhaft und mit Anstand.