单词区别！
2017-09-28
- 0
- 9
abweisen=verlassen ?
Ursprünglich =Original ?
Ertrag=Ergebnis ?
Allgemein =normalerweise?
Unterstehen=zugehören?
Gliedern=teilen ?
Befugnis=Kompetenz?
Örtlich=hiesig?
Ursprünglich =Original ?
Ertrag=Ergebnis ?
Allgemein =normalerweise?
Unterstehen=zugehören?
Gliedern=teilen ?
Befugnis=Kompetenz?
Örtlich=hiesig?
- cmChao
- 沙发
一字多義，有些字視語意可替用，我只指出異處，:
abwiesen 拒（他人）
verlassen 棄
ursprünglich 源出
original 正本，原創
Ertrag 收成/獲
Ergebnis 結果
abwiesen 拒（他人）
verlassen 棄
ursprünglich 源出
original 正本，原創
Ertrag 收成/獲
Ergebnis 結果
2017/9/29 14:18:08
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
unterstehen 上下從屬
zugehören 對等，相屬；《亦有》配屬
gliedern 分成群組（依屬性）
teilen 分成部分 （依大小，數量）
zugehören 對等，相屬；《亦有》配屬
gliedern 分成群組（依屬性）
teilen 分成部分 （依大小，數量）
2017/9/29 14:29:52
- 0
- 回复
- 删除
- 奥特曼
- 地板
@cmChao 谢谢。好多单词我老公也说不出个所以然。谢谢解惑。
2017/9/29 16:54:46
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
Befugnis 被授權
Kompetenz 管轄
örtlich 區域性的，(人身上，小鎮，一城內…)
hiesig=hier befindlich此/當 地的
Kompetenz 管轄
örtlich 區域性的，(人身上，小鎮，一城內…)
hiesig=hier befindlich此/當 地的
2017/9/29 19:40:28
- 1
- 回复
- 删除
- 刘超
- 5 楼
你老公是德国人吗？如果涉及个人隐私，可以不回答的
2017/9/30 18:43:52
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
忘了
allgemein 一般地，大体上，总的（看来）
《包含所有情況，統括看來》
überall verbreitet, allseitig
##
normalerweise 正常/普通 情况下
gewöhnlich, üblicherweise
Beispiel:
normalerweise fährt man mit der Bahn nach B in 50 Minuten
allgemein 一般地，大体上，总的（看来）
《包含所有情況，統括看來》
überall verbreitet, allseitig
##
normalerweise 正常/普通 情况下
gewöhnlich, üblicherweise
Beispiel:
normalerweise fährt man mit der Bahn nach B in 50 Minuten
2017/10/2 5:44:43
- 1
- 回复
- 删除
- 奥特曼
- 7 楼
@刘超 不是，他是奥地利人。
2017/10/17 15:15:18
- 0
- 回复
- 删除
- 奥特曼
- 8 楼
@cmChao 谢谢了。方便可以加个微信？以后有问题可以直接问你了。
2017/10/17 15:18:36
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 9 楼
用這裏的“私信”功能即可。
2017/10/18 14:54:53
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》