德语助手

圣诞要到了~新年要来了~妹纸们是不是都想打扮的美美的呢？

暖暖冬日的下午，约上闺蜜去美甲是再好不过的啦!

elle.de发布了这种带有条纹的美甲教程，一起去看看？

Nailstripes: Diesen Nageltrend können wir ganz leicht nachmachen!

条纹美甲：我们可以很轻易地效仿学会这种指甲潮流趋势！

Endlich gibt es einen Nageltrend, der nicht nur superschön aussieht, sondern auch noch ganz leicht nachzumachen ist: Nailstripes!

终于有一种属于指甲的潮流趋势，不仅仅看起来超级漂亮，而且很容易被效仿:这种趋势就是条纹美甲！

Was sind Nailstripes?

什么是条纹美甲呢？

Nailstripes sind Streifen aus metallisch schimmernden Folien, die es ähnlich wie ein Tesafilm auf der Rolle zu kaufen gibt. 

条纹美甲是由金属发亮的塑料箔片构成条纹形的装饰，这些装饰类似像卷筒上的一种透明胶带。

Besonders edel wirken die goldenen Nagelstreifen in Kombination mit dezenten und gedeckten Nagellacken. 

这些金色的指甲条纹形装饰与那些不引人注目，且涂在下层的指甲油结合起来，会让你显得格外高贵。

Schrille Nagellackfarben wie Signalrot, Pink oder Neon-Farben sind eher etwas für Festivals oder große Auftritte zu Silvester und Co.

还有些花哨点的指甲油颜色，像是大红色，粉色或者霓虹灯的颜色更加适合节日氛围或者是出席除夕夜和公司聚会的时候。

Und so funktioniert's:

步骤如下：

1.Die Nägel für die Maniküre vorbereiten: Nagellackreste und Nagelhaut entfernen, feilen und polieren.

1. 要为美甲师们准备可供美甲的指甲: 先将指甲油残留物和多余的指甲边缘表皮去除掉，再将指甲锉锉平，并进行抛光打磨。

2. Einen nudefarbenen, transparenten oder farbigen Nagellack auftragen und kurz antrocknen lassen.

2. 接下来涂上任意一种指甲油的颜色，比如裸色的，透明色的或者彩色的，涂好后需要烘干一会儿。

3. Über den noch leicht feuchten Nagellack die Streifen legen und großzügig abschneiden. Genau wie mit einem Tesafilm.

3. 在还未干透的指甲油上粘贴上装饰的条纹形箔片，将其大幅修剪。就像贴上一层胶带那样。

4. Wenn der Nagellack komplett getrocknet ist, die Streifen direkt an der Nagelkante abschneiden.

4.当指甲油完全被烘干后，将贴附于指甲边缘多余的条纹形箔片修剪掉。

5. Top Coat auftragen, trocknen lassen und fertig ist der Nageltrend.

5. 最后涂上分层，将它彻底烘干，这样就完成了这种美甲潮流。

Übrigens gibt es die Nailstripes in allen Farben. Wer also keine Lust auf Gold hat, wählt einfach eine andere Farbe.

除此之外，条纹美甲还有多种多样的颜色供你选择。如果你对金色不感兴趣，当然还可以选另外一种颜色哦。

素材分享自elle.de 由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

女生对这种美美的指甲真是毫无抵抗力呀，男生也可以学起来帮助女票来涂指甲吖~ 关键是还可以学习相关的德语单词和句子，棒棒哒O(∩_∩)O

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~