• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Der Lehrer behandelt diese Frage im Unterricht.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]德语小课堂 | gern&gerne,allein&alleine傻傻分不清楚?

2023-11-22

  • 0
  • 0
视频播放地址

Gern, gerne? Allein, alleine? Gibt es einen Unterschied?


Es gibt Menschen, die gerne allein sind.
Andere sind nicht so gern alleine.
Moment!



Gern, gerne, allein, alleine - gibt es da einen Unterschied?



Hallo, ich begrüße euch bei fröhlich:-Deutsch!



Mein Name ist Michaela Fröhlich, ich bin Deutschlehrerin und immer wieder höre oder lese ich die Frage:



Gibt es einen Unterschied zwischen gern und gerne oder allein und alleine?



Die kurze Antwort ist: Nein, es gibt keinen Unterschied.



Gern und gerne bedeuten dasselbe, allein und alleine auch.



Aber die lange Antwort kommt jetzt!



Sprechen wir zuerst über gern und gerne.



Diese beiden Formen sind austauschbar, das heißt, ihr könnt beide Formen benutzen oder einfach wählen, welche euch besser gefällt.



Ich habe gelesen, dass einige die kurze Form gern als stilistisch besser empfinden,



das muss aber nicht so sein, in den Wörterbüchern werden beide als gleichwertig betrachtet.



Und ich habe auch mal gehört, dass wohl immer mehr Leute die kurze Form gern verwenden.



Das weiß ich ehrlich gesagt nicht so ganz genau, ich selbst verwende, glaube ich, häufiger die längere Form gerne mit -e.



Ja, aber es ist am ende gleichwertig, sowohl schriftlich als auch mündlich könnt ihr beide Formen gleichwertig benutzen.



Es scheint aber bestimmte Situationen oder so, ja, Sätze zu geben, in denen man doch eine der beiden Formen bevorzugt.



Wenn man sich zum Beispiel bedankt, dann kann der andere wiederum reagieren mit: "Gern geschehen!"



Das bedeutet: "Bitte sehr, das habe ich gerne gemacht, das war gar kein Problem für mich. Gern geschehen."



Ich habe tatsächlich noch nie gehört, dass jemand "gerne geschehen" gesagt hat.



Das bedeutet aber nicht, dass das nicht möglich ist, vielleicht ist es nur nicht so üblich.



Wenn ihr da andere Informationen habt, schreibt es mir mal gern oder gerne in die Kommentare.



Und kennt ihr eigentlich das deutsche Wort für “wanna be”?



Ein Wannabe ist auf Deutsch ein Möchtegern.



Und den Möchtegern gibt es nur ohne -e.



Aber hierbei handelt es sich auch um ein Substantiv und nicht um ein Adverb.



Dann kommen wir nun zu allein und alleine.



Hier gibt es einen kleinen, aber feinen Unterschied.



Im Gegensatz zu gern und gerne gilt die Form alleine als umgangssprachlich.



Das bedeutet, ihr solltet in Texten, in formellen Texten besser die Form allein ohne -e benutzen.



Alleine wäre nicht falsch, aber standardsprachlich ist allein die bessere Wahl.



Außerdem gibt es noch Zusammensetzungen, bei denen nur die Form allein ohne -e möglich ist,



zum Beispiel: alleinerziehend, alleinstehend, Alleinverdiener - wenn nur eine Person im Haushalt das Geld verdient - oder das Alleinstellungsmerkmal.



Das bedeutet, wenn zum Beispiel eine Firma etwas ganz Besonderes macht, was andere Firmen nicht machen, wenn man sie an diesem Merkmal erkennt, also wenn sie etwas ganz Typisches hat.



Das ist ein Alleinstellungsmerkmal.



Das war's auch schon!
So einfach kann es manchmal sein.



Ihr könnt euch merken: Gern und gerne sind austauschbar, alleine ist eher umgangssprachlich und schriftlich benutzt ihr besser allein.



Ich bedanke mich fürs Zuschauen, schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号