德语助手

写在前面：

这篇推文可能有点虐狗2333 小编先向所有的单身汪说声Verzeihung! 

（但是可以先收藏啊，谁以后还没个女票男票啥的咯）

 

OK，言归正传~恋爱中的小情侣应该都问过这个问题吧：

Ist er der Richtige für mich? Ist er der Richtige für den Rest meines Lebens? 

他是我的Mr. Right吗？是我余生的Mr. Right吗？

 

Fragen, die man sich ständig stellt, die aber nicht kalkulierbar sind. 

人们一直在问这个问题，但是却无可估量。

Denn Liebe ist irrational und unberechenbar. Oder doch nicht?

因为爱情是没有理由的，是不可计算的。不是吗？

Mathematiker haben eine Formel erstellt, mit der die Liebe berechenbar werden soll.

数学家给出了一个公式，用这个公式就可以计算爱情哦。

Wissenschaftler haben 2.000 Männer und Frauen dazu befragt, was für sie in einer Beziehung wichtig ist. 

科学家对2000名男性和女性进行了问卷调查：对你们来说，在一段爱情关系中什么是重要的呢？

Aus deren Antworten wurde eine Liebes-Formel erstellt. 

从他们的问答中得到了一个爱情公式。

 

这就是那个神秘的爱情公式：

die Liebesformel

L = 8 + 0,5Y - 0,2P + 0,9Hm + 0,3Mf + J - 0,3G - 0,5 (S1 - S2)² + I + 1,5C

 

这什么鬼！？要怎么做呢？

Die Formel muss von beiden Partnern gemeinsam ausgefüllt werden. 

这个方程式需要情侣双方一起去填充计算。（2333）

Und ehrlich sein! Die Fragen werden mit Werten von 1 (nicht wichtig) bis 5 (sehr wichtig) beantwortet.

而且必须要诚实！这些问题需从数值1（不重要）到5（非常重要）来作答。

快点试试吧~

 

L: ist das Ergebnis. So lange wird eure Liebe in Jahren halten.

L是最终结果：你们的爱情可以维持几年。

 

Y: Zahl der Jahre, die ihr euch kanntet, bevor ihr ein Liebespaar wurdet (1 Jahr = 1 und 6 Monate = 0,6 )

Y：在你们成为情侣之前，你们认识了几年（1年答案就是1，6个月答案就是0.6 以此类推）

 

P: Zahl der Partner aus früheren Beziehungen (von beiden addiert, das heißt: du hattest 3, er hatte 5, dann sind es 8)

P：前任的个数（情侣两人分别的个数相加，也就是说：你有3个前任，他有5个，结果就是8）

 

Hm: Wie wichtig ist dem Mann Ehrlichkeit in einer Beziehung?

Hm：爱情关系中，忠诚对于男生来说有多重要？（1：不重要 5：很重要 以此类推哦）

 

Mf : Wie wichtig ist der Frau Ehrlichkeit in einer Beziehung?

Mf：爱情关系中，忠诚对于女生来说有多重要？ （1：不重要 5：很重要 以此类推哦）

 

J: Wie wichtig ist euch Humor? (von beiden addiert)

J：你们之间的幽默有多重要？（两人给的数值相加哦）

 

G: Wie wichtig ist euch das Aussehen? (von beiden addiert)

G：你们的颜值有多重要？（两人给的数值相加哦）

 

Sm: Wie wichtig ist dem Mann Sex?

Sm：性对于男生来说有多重要？（1：不重要 5：很重要 以此类推哦）

 

Sf: Wie wichtig ist der Frau Sex?

Sf：性对于女生来说有多重要？（1：不重要 5：很重要 以此类推哦）

 

S1: ist der höhere Sex-Wert

S1: （上个问题中）性的最高值

 

S2: ist der niedrigere Sex-Wert

S2：（上个问题中）性的最低值

 

I: Wie wichtig ist euch die Beziehung zu den Schwiegereltern? (von beiden addiert)

I：爱情关系中，双方父母有多重要？（两人给的数值相加哦）

 

C: Wie wichtig sind euch Kinder? (von beiden addiert)

C：你们的孩子有多重要？（两人给的数值相加哦）

素材分享自elle.de 由德语助手小编自行真理翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

 

 

​测试结果可以分享吗哈哈？分值低的CP可不要责怪小编呐~ 大家当个测试玩玩就好啦，真爱是靠自己体会的，祝福大家都幸福满满哦~

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~