德语助手

der Schürzenjäger 

好色之徒，色鬼

Mann, der auf der Suche nach erotischen Abenteuern ständig Frauen umwirbt 

不断追求女性、寻找激情艳遇的男人

Beispiele 

例句

Er ist ein Schürzenjäger, ein Don Juan und Casanova. 

他是个色鬼，是“唐璜”和“卡萨诺瓦”。

Zu Hause gibt er zwar den sorgenden Familienvater, doch in Wahrheit ist er ein schlimmer Schürzenjäger. 

他在家里虽然装着一副关心家庭的父亲的样子，但实际上他是个下流的色鬼。

Er ist überall als Schürzenjäger bekannt. 

他被公认是色鬼。

Wortschatz 

词汇

eine Frau umwerben – sich um die Zuneigung, Gunst und Liebe einer Frau bemühen 

努力赢得一位女性的好感、欢心和爱意

den Familienvater geben – den Familienvater spielen 

装出父亲的样子

ein sorgender Familienvater – ein Vater, der sich um seine Familie kümmert 

一位关心他的家庭的父亲

声明：

德语文章及图片来源：deutschlernerblog.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处及译文来源！

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​​​​​​