我家的胖乎乎
- 作者的其它帖子：
- von etwas(D) geprägt sein到底是什么意思怎么用？
- 句子助动词问题：Die Internetnutzer sind in 5 Altersgruppe eingeteilt,nämlich die bis 19,20-29,30-39,40-49,50 und älter.
- Hintergrund der Tradition ist，dass den Kindern damit sozusagen die Wartezeit von dem 01.Dez bis zum Weihnachtsabend 24.Dez versüßt wird. 这句话里面主语是哪个？为什么是den Kindern（Dativ ？句子应该如何翻译呢？
- 为什么都是Notieren 和von但是后面接的不一样？
- 句型困扰➕entnehmen用法
这是个什么语法啊？Den kleinsten Teil von nur 10% besitzt dagegen der Anteil von den Kunden,die Plastikbeutel immer kaufen.
2017-04-04
- 0
- 2
Den kleinsten Teil von nur 10% besitzt dagegen der Anteil von den Kunden,die Plastikbeutel immer kaufen.
句意我可以理解，但是这是个什么语法点呢？我不止一次看到四个宾语被前置了？
而且dagegen在这里是个什么用法呢？
谢谢🙏
句意我可以理解，但是这是个什么语法点呢？我不止一次看到四个宾语被前置了？
而且dagegen在这里是个什么用法呢？
谢谢🙏
- Jin
- 沙发
2017/4/4 23:28:58
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
四格宾语前置在德语中是很正常的，只要不影响动词位置，理论上来说，其他任何一个成分都可以提前到句子的第一位。|_|_|_|_|_|_|这句话是一个完整的句子，但是从内容上来看，前面应该还有上文。dagegen就是一个普通的副词“与此相比，与此相反”。比如随便编一句前文：“有50%的顾客是自备购物袋的”，然后跟上这一句“与此相比，每次都买塑料袋的顾客只占10%的最小部分”
2017/4/5 22:07:17
- 0
- 回复
- 删除
我家的胖乎乎
- 作者的其它帖子：
- von etwas(D) geprägt sein到底是什么意思怎么用？
- 句子助动词问题：Die Internetnutzer sind in 5 Altersgruppe eingeteilt,nämlich die bis 19,20-29,30-39,40-49,50 und älter.
- Hintergrund der Tradition ist，dass den Kindern damit sozusagen die Wartezeit von dem 01.Dez bis zum Weihnachtsabend 24.Dez versüßt wird. 这句话里面主语是哪个？为什么是den Kindern（Dativ ？句子应该如何翻译呢？
- 为什么都是Notieren 和von但是后面接的不一样？
- 句型困扰➕entnehmen用法
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》