德语助手

​Sooo hübsch! Tolle Nagellackideen für den Frühling

好漂亮啊啊啊！很棒的春季美甲法

 

Wir sehnen den Frühling herbei. 

我们渴望春天来临。

Aber wenn wir uns jetzt ins Blümchenkleid schwingen, sind wir spätestens morgen verschnupft. 

但是如果我们现在就穿上满是花朵的裙子的话，明天肯定会感冒。

Wir machen uns trotzdem frühlingsfein und lackieren einfach unsere Fingernägel im frischen Trendlook. 

但是尽管如此，我们还是可以感受春天的美好，给我们的指甲换上最新鲜的潮流式样。

Hier kommen die schönsten Nagelideen für den Frühling von Instagram für euch.

下面给你们整理了几种Instagram上最美的美甲法。

Idee 1: Metall plus Pastell 第一种：金属色加上柔和色

Traditionell haben wir metallische Nagellacke in der Winterzeit mit dunklen Tönen kombiniert. 

传统上冬天我们会将金属色指甲油和深色结合。

Doch Kupfer kann auch anders. In Kombination mit Weiß oder Pastellfarben wirken die Glitzerpartikel nämlich ganz frisch.

但是铜色也可以有其他涂法。和白色或者其他柔和的颜色结合在一起会更闪闪发光哦。

​Idee 2: Shades of Grey 第二种：灰色阴影

Grau passt nicht zum Frühling? Und ob! Dieser Look beweist's. 

灰色不适合春天吗？当然适合啦！这种式样就证明了这一点。

Edel wirken zwei Grautöne, die nach der Methode French Nails auf die Nagelspitzen aufgetragen werden. 

两种灰色按照法式美甲法涂于指尖，会显得特别和谐。

Kann man mit einer Schablone ganz einfach selber machen. 

你也可以用模子自己简单制作。

DIY-Fans kleben sich den Nagel mit Tape sogar einfach selber ab, es gibt aber auch Schablonen im Drogeriemarkt.

DIY爱好者甚至可以自己用穿孔带脱胶，生活用品市场也有这种模子卖哒。

 

 

​Idee 3: Blöööömschen 第三种：小碎花

Blumen und Frühling - das ist so wie Weihnachten und Tanne. 

花和春天——就像圣诞节和杉树一样，是绝配。

Deshalb ist diese süße Idee auch ein echtes Muss für Fans der Nailart. 

所以这种甜美的想法也是美甲爱好者必然会尝试滴。

Wer ein chirurgenruhiges Händchen hat, kann selbst malen (oder Punkte tupfen). 

手巧的人可以自己化（或者涂上圆点）。

Alle anderen lassen pinseln.

其他人可以去店里做。

​

 

 

​Idee 4: Schöner Schimmer 第四种：更好看还是更糟糕呢

Chrome Nails sind DER Trend 2017. 

镀铬指甲是2017年的流行趋势。

Alles, was schimmert, besonders in der Frühlingssonne, ist gerade schwer angesagt. 

一切闪光的东西，特别是在春日的阳光下，都是必然会深受欢迎的。

Diese Schimmernägel leuchten mit verschiedenen Farbpigmenten – kombiniert mit Pastelltönen in uni.

这种闪光指甲用不同颜色涂成——在大学里女生们还会将它和柔和色相结合。

 

 

​Idee 5: Grünes aus der Grafik 第五种：用图案组成的新式样

Linienführung will gelernt sein, aber mit ganz einfachen Schablonentricks kriegen wir grafische Elemente auf den Fingernägeln sogar mit links hin. 

笔法是可以学习的，使用非常简单的模板线条，我们就能够在指尖画出图形元素，甚至左手也可以哦。

Besonders hübsch: wenn die Farbelemente so reduziert gehalten werden, wie bei diesem Beispiel.

如果能像下面这个例子中一样，减少一些颜色的话，就会特别好看啦。

 

 

​Idee 6: Neue Texturen 第六种：新材质

Partikelchen stecken schon länger in unseren Nagellacken. 

我们的指甲油中早就含有一些小微粒。

Neue Texturen und Oberflächen erobern die Fläschchen – so wie das Flamingo-Set von Anny, das aus drei Farben und einem Oberlack aus kleinen weißen Teilchen, weißen und pfirsichfarbenen Stäbchen daherkommt. 

在指甲油中加上一些新的材质——就像Anny设计的Flamingo系列，由三种颜色，少量白色部分构成的表层保护油，白色和桃红色组成。

Damit wirkt der Nagel matt und fast ein bisschen sandig.

这样就会指甲看起来不透明，稍微有点磨砂感。

 

 

​Idee 7: Nageltattoo 第七种：指甲纹身

Ein silberner Blätterstreifen zieht sich vom Nagel über die Haut. Hübsche Idee, oder?

一种借鉴皮肤纹身的银色叶状条纹美甲。很美的想法，不是嘛？

 

 

​对啦，还有一个美甲DIY的小视频推荐给爱美的妹纸哟~

 

 

德语文章及图片来源：brigitte.de 中文译文由德语助手小编原创翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

 

 

​天啊，春天来了，又要换指甲花样儿的是吗？

对的，女生揍似这么可（ma）爱（fan）的生物~

如果有男生可以一直看到这儿，那一定是学德语来的……嗯！

 

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​