- 大脸猫
- 沙发
Außer表示的是除了...之外,剩下的都有
Neben表示的是除了...之后,还有...
如果用Außer就是说除了春节不庆祝,其他的节日都庆祝
Neben表示的才是除了春节,人们还庆祝很多其他的传统节日
2017/4/12 10:04:19
- 枫叶飘jc
- 板凳
neben是前后同义,außer是前后反义。如Außer mir kommen alle:除了我,所有人都来了,我没有来。但 Neben mir kommen alle:我来了,除了我,所有人也都来了。你的那个句子里有auch,是前后同义,所以用neben
2017/4/12 11:24:39
- 博如朝夕池
- 4 楼
neben和 nächst=besides, außer=except
2017/4/12 16:24:41
- なごり雪
- 5 楼
補充一下,不要混淆了ausserdem 和ausser ,前者是前後同意,後者是前後反意
2017/4/12 20:08:58
- Psi
- 7 楼
@die Seele des Fortschritt 谢谢您!
2017/4/12 23:13:24
- Psi
- 8 楼
我有个问题想请教一下,就是这些ausser ,neben,之类词之间的区别,用法不一,你们是在语法书上知道的吗,还是平时从句子中得出的结论呀?
2017/4/12 23:16:07
- 枫叶飘jc
- 10 楼
@mmmmm 这个自己总结肯定会不全面,有遗漏。无论你用的那一套教材,里面的语法部分就会有。
2017/4/13 16:58:02