德语助手
2017-07-23
Hallo, hallo, da bin ich wieder.
Und ich möchte kurz ein paar Wörter mit Legen erzählen , dadurch dass ich in den Kommentaren zu meinem rusischen Kanal heute einen lustigen Fehler gesehen habe.
Und ich nehme das mal zum Anlass, um ein neues Video zu machen.
Da hat jd geschrieben, es ging un Sandwichs, Brot mit Käse, oder Butter oder irgendwas.
Und dann hat jd geschrieben "Man kann aber auch sagen, eingelegte Brote, oder ?" "Eingelegte Brote" bedeutet konservierte Brote, es bedeutet nicht Sandwich, also man kann sagen "eingelegte Gurken", das bedeutet konservierte Gurken.
Gurken, Tomaten oder irgendwas , was man im Glas in einem Laden kaufen kann.
Was über Brot sagen können, das ist belegtes Brot.
Belegtes Brot ist ein Sandwich oder ein Käsebrot, Wurstbrot, Chickenbrot, Marmeladenbrot usw. , alle möglichen Arten vom Brot.
So, das ist ein belegtes Brot oder belegtes Brötchen zum Beispiel.
Und dann gibt es noch ein paar Wörter, da gibt es viele Wörter, mit Legen wollte ich erzählen noch ein paar.
So belegen , man kann nicht nur ein Brot mit Käse belegen, man kann auch etwas belegen, in der Bedeutung von beweisen, prove.
Belegen, ich kann sagen, ich gehe zu einem Steuerberater und ich sage, ich habe im letzten Monat 200 Euro für meinen Beruf, für meine Firma ausgegeben.
Ich habe Papier gekauft, habe eine Kamera gekauft und Bücher usw.
Dann fragt der Steuerberater"Kannst du es belegen? , hast du Belege?" "Belege" ist eine Quittung, ein Papier, wo darauf steht, du hast das ausgegeben.
Das ist aber kein guter Beleg, aber . . .
Zum Beispiel von der deutschen Post bekommt man ein zettel, da steht darauf "ja, du hast ein Paket geschickt, das hat 5 Euro und noch was gekostet." Ja, das ist belegen.
So , dann gibt es hinlegen.
Hinlegen bedeutet so was wie "put down", ich nehme den Stift und lege ihn hin, es ist ein trennbares Verb, der Präfix "hin" ist trennbar.
Man kann auch sagen, sich hinlegen.
Aber dann meine ich "Ich lege mich hin", ich bin müde und ich lege mch hin, horizontal, zum Schlafen oder zum Ausholen. . .
Auslegen ist ein interessantes Wort, ich glaube, ich habe das schon mal erklärt, als wir über Geld gesprochen hatten.
Es geht darum, dass zum Beispiel ich gehe mit einer Freundin in der Stadt zum Essen und ich habe kein Bargeld dabei.
Man kann nicht aber in diesem Restaurant mit Karte zahlen und ich sage "Du , pass auf, kannst du für mich die 20 Euro auslegen? Ich gebe sie dir wieder." Also auslegen bedeutet so Ähnliches wie asuleihen , aber sie gibt das Geld nicht mir, sondern sie bezahlt für mich.
Also sie legt das geld für mich aus.
So, dann gibt es noch sich mit jm anlegen, das bedeutet ein Konflikt mit jm haben.
Wenn ich sage"Ich habe mich mit meienm Nachbarn angelegt, weil sie sich beschwert haben, dass mein Hund zu laut in der Nacht bellt, was aber nicht stimmt. Mein Hund bellt aber gar nicht laut, er ist noch zu klein. " Aber dieser "sich mit jm anlegen" , das ist ein Ausdruck für "einen Konflikt haben"; ,
vielleicht jd provoziert ein bisschen und ich gehe zu meinem Nachbarn und sage"Haben Sie ein probelm? Haben Sie ein Problem? Wollen Sie darüber reden?"
bedeutet "Ich lege mich mit dem Nachbarn an", also ich bin nicht so "Wow, wow wow, alles Gute , kein Problem",
sondern ich gehe zum Nachbarn und sage"Haben Sie ein Problem mit mir?" So, dann, dann gibt es ein Wort "Zurücklegen",
das ist ein bisschen seltsam, man muss damit. . . . . zurücklegen, okay, es geht um einen Weg,
zum Beispiel die Leute , die nach Spanien gehen, wollen den Jacobs Weg pilgern,
kennt ihr das Wort"Jacobs Weg", sie legen viele Kilkometer zurück, das bedeutet , sie laufen viele Kilometer , sie legen viele Kilometer zurück, sie legen einen langen Weg zurück usw.
Es bedeutet wie gehen.
Und darlegen, das bedeutet so wie präsentieren, zum Beispiel , oder erklären, ich möchte euch mein Konzept darlegen, so was wie vorstellen, präsentieren,
mein Konzept darlegen, meine Strategie darlegen, mein Projekt darlegen, etwas, was ich eins, zwei, drei, vier, fünf aufteilen kann und erklären kann.
Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.
Ich glaube, seine Zähne müssen irgendwie luchen.
Deswegen macht er Wahhhhhhh. . . alles , was er findet. So, ich hoffe, ihr hat ein paar Wörter gelernt und wir sehen uns im nächsten Video, danke schön, ciao.
2017/7/24 20:23:45
2017/7/25 20:46:41