德语助手

视频播放地址

Mahou Shoujo Madoka★Magica「Connect」- German ver. | Selphius

Was ich dir versprochen hab, werd ich nie vergessen.

Schließ die Augen und glaube an mich.

Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.

Ob ich wohl irgendwann erreiche, was ich such?

Das, was fern in einer Zukunft aus jener zerbroch'nen Welt ruht.

Lass all die Schatten deiner Angst dich nicht verschling'.

Immerzu und immer wieder werd ich sie zum Fallen bring'.

Viel zu viel hat mir schon die Zeit geraubt.

Und die Uhr hört einfach nicht zu ticken auf.

Doch egal, wie oft ich den Punkt hier erreich,

die Gefühle in mir bleiben immer gleich.

Tief in mir erwacht mein Herz und zeigt mir den Weg zu dir.

Voran in die Zukunft vor uns.

Und ist sie leer, dann bleibt mir zum Weitergeh'n noch immer ein Grund.

Denn das Himmelblau, das über mir strahlt, ist immer da.

Und deshalb bin ich dennoch nicht allein.

Einzig das reicht mir schon aus, um stark zu sein.

Denk ich zurück, war'n meine Freunde immer da.

Auch wenn alles völlig schiefging, war ich doch niemals einsam.

In diesen Trümmern einer Welt, die einmal war.

sind sie alles für mich gewesen, das mir Grund zum Träumen gab.

Jede Träne, die wir zusammen wein'.

Jedes Glück, das wir als beste Freunde teil'n.

Wenn ihr immer noch hört, wie ich davon sing,

kann ein Wunder diese Welt erhell'n ganz bestimmt.

Was ich dir versprochen hab, werd ich nie vergessen.

Schließ die Augen und glaube an mich.

Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.

Ganz egal, wie hoch die Welt ihre Mauern um uns baut.

Ich muss einfach alles fürs Morgen tun.

Und ich hoffe, dass auch du darauf vertraust.

Als die ganze Welt vollkommen zerbrochen zu meinen Füßen lag,

sah ich dennoch dich allein immer vor mir hell und klar.

Tief in mir erwacht mein Herz und zeigt mir den Weg zu dir.

Voran in die Zukunft vor uns.

Und ist sie leer, dann bleibt mir zum Weitergeh'n noch immer ein Grund.

Denn das Himmelblau, das über mir strahlt, ist immer da.

Und deshalb bin ich dennoch nicht allein.

Einzig das reicht mir schon aus, um stark zu sein.

Glaub an das Morgengrau'n.