德语助手

Ab jetzt immer das Richtige gucken: Diese Filme und Serien passen zu deinem Sternzeichen

从现在开始，只看对的：这些电影和电视剧很合你的星座哟~

ヽ｀、ヽ、ヽ｀ヽヽ、ヽ｀、ヽ ヽ

Was gibt es Schöneres, als sich nach Feierabend ins Bett fallen zu lassen und eine gute Serie oder Film zu genießen? 

还有什么是比在下班后倒在床上观赏一部电影或是电视剧更好的事呢？

Doch bei der schier unendlichen Auswahl, die Online-Mediatheken bieten, fällt es ziemlich schwer, das Richtige für sich zu finden. 

但是在在线媒体数据库提供的无限范围里，找到对的来看，非常难。

Mit der Entscheidungsqual ist jetzt aber Schluss, denn dein Sternzeichen verrät, was du wirklich anknipsen solltest.

在经过艰难的决定后，我们得出结论：你的星座决定了你适合看什么。 

Binge Watching garantiert! 

保证你的狂欢！

 

​Dein Sternzeichen: Wassermann (21.01. – 19. 02.)

你的星座：水瓶座(01.21 – 02.19.)

 

Der Wassermann zeichnet sich durch ein unabhängiges Wesen aus.

水瓶座的特点是独立。 

Er gibt sich gerne als Rebell und liebt das Abenteuer. 

喜欢反叛，热爱冒险。

Zu diesem Freigeist passen Filme und Serien, die Gänsehaut bereiten. 

自由的灵魂适合观赏让人狂起鸡皮疙瘩的电影和电视剧。

Mysteriös, unheimlich und tiefgründig muss es für dieses rebellische Sternzeichen sein.

这个深具反叛精神的星座是神秘、阴森又深刻的。

 

Serien-Match: „American Horror Story“ (mit Lady Gaga), „Supernatural“

适合电视剧：《美国恐怖故事》（Lady Gaga主演）、《邪恶力量》

Film-Match: „Girl on the Train“, „Black Swan“

适合电影：《列车上的女孩》、《黑天鹅》

 

​Dein Sternzeichen: Fische (20.02. – 20.03.)

你的星座：双鱼座(02.20 – 03.20)

 

Das Wasser-Zeichen Fische steht für einen sehr sensiblen, hilfsbereiten und harmoniebedürftigen Charakter.

水象星座双鱼座的特性是敏感、乐于助人和和谐。 

Bei blutigen Krimis vergeht dir deshalb auch schnell die Laune. 

血淋淋的恐怖片会毁掉你的好心情。

Du wünschst dir Unterhaltung mit vielen Gefühlen und romantischen Geschichten.

你更喜欢充满感觉和浪漫的故事。

 

Dein Serien-Match: „Grey's Anatomy“, „Friends“

适合电视剧：《实习医生格蕾》、《老友记》

Dein Film-Match: Alles Filme von Regisseur Nicholas Sparks, z.B. „Wie ein einziger Tag“ oder „Safe Haven“

适合电影：所有尼古拉斯·斯帕克斯导演的电影，如《恋恋笔记本》、《爱情避风港》

 

​Dein Sternzeichen: Widder (21.03. – 20.04.)

你的星座：白羊座(03.21– 04.20)

 

Du bist im Zeichen des Widders geboren? 

你作为白羊出生的特性？

Alle Achtung, denn du besitzt Mut, Abenteuerlustigkeit und Willensstärke. 

所有人都会注意到到你的勇气、敢于冒险的精神和你的意志力。

Zu deiner selbstbewussten Persönlichkeit passen Filme und Serien, 

die großartige Geschichten erzählen und bis zum Ende spannend bleiben. 

自信的你适合讲述一个伟大的故事的影剧或是让人从头兴奋到尾的影剧。

Packende Action, tapfere Krieger und eindrucksvolle Kulissen sind deine Welt!

精彩的的动作、强悍的勇士和让人深刻的场景就是你的世界！

 

Dein Serien-Match: „Game of Thrones“, „Vikings“

适合电视剧：《权利的游戏》、《维京传奇》

Dein Film-Match: „Troja“, „Herr der Ringe“

适合电影：《特洛伊》、《指环王》

 

Dein Sternzeichen: Stier (21.04. – 20.05.)

你的星座：金牛座(04.21 – 05.20)

 

„Netflix and Chill“ trifft genau den Geschmack des Stiers, denn dieses Sternzeichen ist gerne ein wenig faul. 

“看看片子，放松一下”（你懂这个梗么~）就是金牛的菜啦，但这个星座还有点懒。

Doch sein Charakter zeichnet sich durch wunderbare Eigenschaften wie Treue, Zuverlässigkeit und Genuss aus. 

但这个星座有一些很棒的特性：忠诚、可靠、还爱享受。

Der Stier will beim Fernsehen gucken nichts riskieren und wählt deshalb am besten Filme aus, 

die auf Harmonie, Spaß und Liebe setzen.

金牛不喜欢冒着风险看电视，所以他们会选择一些讲和谐、乐趣和爱的电影。

 

Dein Serien-Match: „Gilmore Girls“, „Big Bang Theory“

适合电视剧：《吉尔莫女孩》、《生活大爆炸》

Dein Film-Match: „Friends with Benefits“

适合电影：《朋友也上床》

 

​Dein Sternzeichen: Zwilling (21.05. – 21.06.)

你的星座：双子座(05.21 – 06.21)

 

Seichte Unterhaltung? Nicht mit dem schlauen Zwilling! 

肤浅的娱乐？这绝不适合狡猾的双子！

Das Sternzeichen ist intelligent, kommunikativ und schlagfertig. 

这个星座是充满智慧的、善于交际的也是敏捷而俏皮的。

Du brauchst eine Geschichte auf dem Bildschirm, bei der du mitdenken und mitfiebern kannst. 

你需要的是会让你思考和欢呼的影剧。

Rätsel lösen, Intrigen und viel Spannung – diese Themen haben für dich Suchtpotenzial.

解决难题、阴谋、刺激 — 这些主题让你上瘾。

 

Dein Serien-Match: „House of Cards“, „White Collar“

适合电视剧：《纸牌屋》、《妙警贼探》

Dein Film-Match: „Sherlock Holmes“

适合电影：《神探夏洛克》

 

Dein Sternzeichen: Krebs (22.06. – 22.07.)

你的星座：巨蟹座(06.22 – 07.22)

 

Dein Sternzeichen ist Krebs? 

Dann würde man dich höchstwahrscheinlich als feinfühlig, fürsorglich und familienorientiert beschreiben. 

你是巨蟹座？那人们会用善解人意、关怀他人、家庭至上这些词来形容你。

Abrupte Stimmungsschwankungen gehören für dich aber auch zum Alltag und das sorgt für genügend Drama in deinem Leben! 

你经常会情绪波动，日常生活也像戏剧那样！

Auf der Leinwand brauchst du deshalb einen harmonischen, beruhigenden Kontrast, um deine Emotionen wieder in den Griff zu bekommen. 

为了重新掌控自己的情绪，你需要和谐的、舒适的电视剧。

 

Dein Serien-Match: „Fuller House“, „Modern Family“

适合电视剧：《欢乐再满屋》、《摩登家庭》

Dein Film-Match: „La La Land“, „Love Actually“

适合电影：《爱乐之城》、《真爱至上》

 

Dein Sternzeichen: Löwe (23.07. – 23.08.)

你的星座：狮子座（07.23 -08.23）

 

Wenn du im Zeichen des Löwens geboren wurdest, bist du mit einem loyalen, stolzen und ehrgeizigen Charakter beschenkt. 

如果你是狮子座，那你是忠诚的、骄傲的、野心勃勃的。

Du kannst dich für eine Sache richtig begeistern – Binge Watching gehört für dich deshalb zum Alltag. 

你可以兴奋地持续做一件事—所以你会疯狂的看一整天电视。

Eine Serie verschlingst du am Stück, deshalb muss sie mindestens zwei Staffeln und mehr vorweisen!

你可以一下子看一整个系列剧，所以你看的电视剧至少要有两季！

 

Dein Serien-Match: „Suits“, „Vampire Diaries“

适合电视剧：《金装律师》、《吸血鬼日记》

Dein Film-Match: „The Grea Gatsby“

适合电影：《了不起的盖茨比》

 

Dein Sternzeichen: Jungfrau (24.08. – 23.09.)

你的星座：处女座(08.24–09.23)

 

Die Jungfrau gilt alsein sehr ordentlicher, sparsamer und disziplinierter Charakter. 

处女座是整洁的、节制的、自律的星座。

Ja vielleicht sogar ein Hauch einer Perfektionistin steckt in ihr. 

也许她会隐藏自己的完美主义。

Bei Filmen und Serien braucht dieses Sternzeichen deshalb klares Kontrastprogramm. 

所以这个星座适合影剧要有明显的对比。

Es darf drunter und drüber gehen auf dem Bildschirm – solange in ihrem eigenen Leben alles perfekt nach Plan läuft.

她们允许屏幕上的偶尔失控，只要自己是按计划过着完美的生活。

 

Dein Serien-Match: „Californication“, „Better Call Saul“

适合电视剧：《加州靡情》、《风骚律师》

Dein Film-Match: „The Wolf of Wall Street“

适合电影：《华尔街之狼》

 

Dein Sternzeichen: Waage (24.09. – 23.10.)

你的星座：天秤座(09.24- 10.23)

 

Respektvoll, aufmerksam und ein wenig eitel – Eigenschaften, die dich als Sternzeichen Waage beschreiben. 

天秤座的特性：恭敬的、专注的、还有一点点的精英范。

Packende Krimis versüßen dir jeden Abend, denn dein ausgeprägter Sinn für Gerechtigkeit lässt dich hier am meisten mitfiebern.

吸引人的恐怖片给你的夜晚加料，因为你的公正在这里得到了最佳体现。 

Du musst einfach wissen, ob der Schuldige davon kommt oder die verdiente Strafe einkassiert. 

Auch, wenn das die ganze Nacht dauert!  

你只想知道，罪魁祸首会不会得到惩戒 — 即使你要一整晚持续看。

 

Dein Serien-Match: „How to get away with Murder“, „Dexter“

适合电视剧：《逍遥法外》、《嗜血判官》

Dein Film-Match: „Das perfekte Verbrechen“

适合电影：《完美犯罪》

 

Dein Sternzeichen: Skorpion (24.10. – 22.11.)

你的星座：天蝎座(10.24 – 11.22)

 

Das Wasserzeichen Skorpion gilt als entschlossen, tiefgründig, sinnlich und mysteriös. 

水象星座天蝎座是果断的、深刻的、感性又神秘的。

Genau diese Merkmale müssen sich auch in deiner Auswahl an Filmen und Serien spiegeln, um wirklich am Ball zu bleiben. 

因为这些特性，天蝎要选择真正适合自己的影剧。

Comedy ist weniger etwas für dich: Intrigen, Drama und brennende Leidenschaft muss es für dich sein. 

喜剧不大适合你：阴谋、戏剧、激情燃烧的岁月才适合你。

 

Dein Serien-Match: „Gossip Girl“, „Revenge“

适合电视剧：《绯闻女孩》、《复仇》

Dein Film-Match: „Fifty Shades of Grey“

适合电影：《五十度灰》

 

Dein Sternzeichen: Schütze (23.11. – 21.12.)

你的星座：射手座(11.23 – 12.21)

 

Wenn du im Zeichen des Schützen geboren wurdest, 

könnte man dich wahrscheinlich als sorglos, offen, direkt und optimistisch bezeichnen. 

这个星座出生的人，无忧无虑、开放、直接、乐观。

Du startest den Tag mit einem Lächeln und planst am liebsten neue Reiseabenteuer. 

你的一天从笑开始，最喜欢冒险旅行。

Auch Filme funktionieren für dich wie ein Ticket in Ferne: 

电影对你来说就像是一张短距离的票：

Du tauchst völlig in die Geschichte ab und vergisst alles rund um dich herum. Je mitreißender, desto besser!

你完全沉浸在故事里，忘却了周边的一切。越能影响你，越好！

 

Dein Serien-Match: „Prison Breaker“, „Blindspot“ 

适合电视剧：《越狱》、《盲点》

Dein Film-Match: „Django Unchained“, „Passenger“

适合电影：《被解救的姜戈》、《乘客》

 

​Dein Sternzeichen: Steinbock (22.12. – 20.01.)

你的星座：摩羯座(12.22– 01.20)

 

Wer zum Ende des Jahres hin Geburtstag feiert, gilt als ein sehr ehrgeiziges, verantwortungsbewusstes und fleißiges Sternzeichen.

年底出生的人，是野心勃勃的、富有责任心的、勤奋的人。 

Der Steinbock hat jedoch auch eine sehr introvertierte und pessimistische Seite. 

但摩羯也有内向、悲观的一面。

Genres, die dich aus dem Alltag entführt und deine Miene fröhlich und entspannt stimmen machen dich zum Fernseh-Junkie!

把你从日常生活中解放出来的、让你兴奋开怀的的剧集会让你变成一个电视剧迷。

 

Dein Serien-Match: „Two Broke Girls“, „Santa Clarita Diet“ 

适合电视剧：《破产姐妹》、《僵尸美食》

Dein Film-Match: „Crazy, Stupid, Love“

适合电影：《疯狂愚蠢的爱》

德语文章及图片来源：elle.de 中文译文由德语助手小编原创翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

 

看了这篇总结，泥萌觉得细（wu）心 （liao）的德国人说的对咩？

小编是狮子座，星座性格确实有点像哈哈，但素小编更喜欢侦探悬疑恐怖片吖哈哈，你捏？

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~