德语助手

​der Lippenstift, -(e)s, -e 口红；唇膏

听说最近流行向一切口红势力低头，小编承认自己是其中一员，你呢？(～￣▽￣)～

是啊，没有什么是一只口红解决不了的问题，如果有，那就一打！

口红这个东西，啊不，这种势力你真的不要纠结选哪个颜色，因为最后你都会买，没错，都！会！买！

6个步骤教你拥有完美唇妆

点击这里看视频哦

1. Lippen mit einem Lip-Liner umranden

第一步：用唇线笔描唇边

 

2. Die Lippen ausmalen

第二步：将嘴唇涂色

 

3. Lippenstiftfarbe auftragen

第三步：涂上口红

 

4. Lippen auf ein Kosmetiktuch pressen

第四步：将嘴唇在化妆棉上按压一下

 

5. Eine weitere Schicht Lippenstift auftragen

第五步：再涂一层口红

 

6. Abschließend Lippen auf Kosmetiktuch pressen

第六步：最后再次在化妆棉上按压嘴唇

可是那么多口红颜色怎么选？

Lippenstift aufzutragen kann etwas kompliziert sein, wenn man es nicht gewohnt ist. 

如果不习惯的话，涂口红是有些复杂的。

Deswegen solltest du zunächst ein paar Grundlagen lernen, wie du deine Lippen richtig schminkst – damit dein Lippenstift nicht verschmiert und lange hält.

所以呢，首先你应该学一些正确涂抹嘴唇的基础知识 -- 这样口红就不会乱涂并且可以持久。

 

Kühler Hautton 冷色系肤色：

Zu dir passen am besten Lippenfarben mit einem leicht violett- oder blaustichigem Unterton – für dich sind dunkle Töne die perfekte Wahl.

和冷色系肤色最相配的嘴唇底色是浅紫色或者浅蓝色，对此深色系的口红是个完美的选择。

 

Warmer Hautton 暖色系肤色：

Lippenfarben in warmen Tönen schmeicheln deinem Teint besonders – 

klassisches Rot oder trendiges Orange sind ideal für dich.

温暖的唇色尤其衬托你的肤色，经典红或者流行橘对你来说都是理想的选择。

 

Wenn du deine Haut keinem der beiden Hauttöne zuordnen konntest, gehörst du wahrscheinlich zu den Wenigen, die einen neutralen Hautton haben. 

Glück gehabt, denn dir steht jede Lippenstiftfarbe!

如果你的肤色不属于上面两种，那么大概你是属于少数的中性肤色。很幸运，因为任何一个口红颜色都适合你哦！

要想口红涂的美，平时的唇部保养也是必不可少的哦

Lippenpflege 唇部保养：

Lip-Balm 

唇膏

Lippenpeeling 

唇部去死皮

UV-Schutz 

防紫外线

Lippenmaske 

唇膜

口红的一些经典色用德语怎么表达？

Die Lippenstiftfarbe 口红颜色：

Knallrot

大红色，鲜红色

Rot

红色

Pink

粉红色

Rosa

淡红色

Rosa

淡红色

Orange 

橘色

Pfirsich

桃色

Violett

紫罗兰色

Pflaume

李子色

Weinrot

酒红色

Nude

裸色

 

但是，经常涂口红健康吗？（其实不想说这个话题...）

德国网站woman.at的报道：

In Deutschland geben Frauen jährlich in etwa 1,47 Milliarden Euro für Puder, Cremes, Mascara und Lippenstift aus. 

每年德国女性会为蜜粉，润肤乳，睫毛膏以及口红支出14.7亿。

Diese Summe macht es schon leichter zu glauben, dass jede Durchschnittsfrau ungefähr 3,5 Kilogramm Lippenstift unfreiwillig isst. 

这个总数值让人更容易相信，平均每个女性不经意间会吃下3.5千克的口红。

Die Kosmetikfirma XXX hat berechnet, dass es ungefähr 875 Lippenstifte sind, die wir in unserem Leben verdrücken.

XXX化妆品公司预估，我们一生中大约会吃下875支口红。

 

这些数据再联想到口红中的重金属确实让人害怕，那么我们应该弃用口红吗？小编帮忙查询了一下：

仅仅因为在化妆品中“检出”了重金属而恐慌，是无甚必要的。我们呼吸的空气、喝进去的水、吃下去的食物都会“检出”一定量的重金属。

 

我们的身体还需要一些必须的金属元素来进行生化反应。化妆品里有重金属并不可怕，重要的是其含量是否在安全范围内。

 

爱美的妹子们，你们的包包里至少有几只口红？

 

​ 素材分享自elle.de，gofeminin.de 由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~