德语助手

Sei doch optimistisch!
你要乐观点!

(1) A:Der Chef hat mich entlassen! Damit hatte ich überhaupt nicht gerechnet!
我没想到老板把我给炒了.

     B: Sei doch optimistisch!
你要乐观点!

(2) A:Mein ganzes Leben ist hoffnungslos.
我这辈子不会有什么前途了.

     B: Sei doch optimistisch!
你要乐观点!  

(3) A:Mein Sohn wird es zu nichts bringen.
我儿子不会有什么大出息了.

     B: Wer sagt denn sowas? Sei doch optimistisch!
 谁说的,你要乐观点.