德语助手

视频播放地址

7 Synonyme für "kaufen": Erweitere deinen Wortschatz (B2, C1)!

Heute stelle ich euch sieben Synonyme für das Verb "kaufen" vor, mit denen ihr euren deutschen Wortschatz erweitern könnt. Viel Spaß damit!

Das erste Verb ist "etwas erwerben".
Das ist ein recht formelles Verb.
Man benutzt das zwar manchmal auch im Alltag, aber nicht so oft.

Zum Beispiel: - "Meine Eltern haben ein neues Grundstück erworben."

Also: Sie haben ein neues Grundstück gekauft, um ein Haus darauf zu bauen.

- Oder: "Im Laufe seines Lebens hat mein Vater viele wertvolle Gemälde erworben."

- Oder: "Ich möchte nächstes Jahr eine Ferienwohnung in Spanien erwerben."

Dieses Verb passt besonders gut, wenn es um Dinge geht, die recht teuer sind – so wie hier in den Beispielen.

Wir benutzten das also nicht, wenn wir etwas zu essen kaufen zum Beispiel.

Manchmal hört oder liest man auch den Ausdruck "etwas käuflich erwerben".

Zum Beispiel hier: - "Tickets zu dem Live-Konzert kann man hier käuflich erwerben."
Das bedeutet einfach: Tickets kann man hier kaufen.

Oder hier: - "Über die Internetseite soll jeder, der möchte, einen digitalen Gutschein käuflich erwerben können."

Dieser Ausdruck "käuflich erwerben" ist einfach eine unnötig komplizierte Art und Weise, "kaufen" zu sagen.

Ich meine – "erwerben" alleine bedeutet ja schon in den meisten Fällen, dass man etwas kauft.

Dann muss man eigentlich nicht zusätzlich "käuflich" davor setzen.

"käuflich erwerben" klingt irgendwie übertrieben.
Ich würde diesen Ausdruck nicht unbedingt benutzen.

"etwas erstehen" bedeutet auch "etwas kaufen".
Dieser Ausdruck wird nicht ganz so häufig benutzt und klingt auch ein bisschen gehoben und speziell.

Zum Beispiel: - "Ich konnte eines der letzten Tickets für das Konzert erstehen."

"erstehen" hat manchmal die Bedeutung, dass es nicht so einfach war, eine Sache zu kaufen.

Das sieht man hier ganz gut: Es war nicht so einfach, ein Ticket zu bekommen, weil es nicht mehr viele Tickets gab.

- Oder man könnte auch sagen: "Ich habe heute zehn tolle Bücher in einem Antiquariat erstanden."
Ein Antiquariat ist ein Laden, der alte Bücher verkauft.

- Oder: "Ich habe auf dem Flohmarkt eine schöne Kette erstanden" In diesem Satz zeigt das Verb "erstehen" so ein bisschen, dass das wirklich eine ganz besondere Kette ist, die man nicht überall kaufen kann.

Und dass es etwas besonderes ist, dass man diese Kette auf dem Markt gefunden hat.

"etwas besorgen" bedeutet erst mal ganz allgemein, dass man eine Sache sucht und zu sich holt.

In den meisten Fällen bedeutet das dann aber auch, dass man für diese Sache bezahlt und sie also kauft.

Zum Beispiel: - "Für meinen Deutschkurs brauche ich ein ganz bestimmtes Buch. Das will ich mir heute noch besorgen."
Das heißt: Ich will mir dieses Buch heute noch kaufen.

- Oder: "Ich muss noch ein Geburtstagsgeschenk für meine Schwester besorgen."

- Oder: "Lasst uns mal etwas zu Essen besorgen, ich hab Hunger!"
Also: Lasst uns mal irgendwo was zu Essen kaufen.

- Oder: "Kannst du auf dem Nachhauseweg noch irgendwo Nudeln besorgen? Wir haben keine mehr."
Also: Kannst du auf dem Weg nach Hause noch irgendwo Nudeln kaufen?

Wenn man sich etwas kauft, das man für eine längere Zeit behält, das man also nicht sofort verbraucht, dann kann man das Verb "etwas anschaffen" benutzen.

Zum Beispiel: - "Ich habe mir jetzt endlich einen schnellen Computer angeschafft.
Mit dem Alten konnte ich nicht mehr arbeiten."

- Oder: "Meine Eltern haben sich neue Möbel angeschafft."

Oder hier: - "40 Prozent der Autokäufer wollen ein Elektrofahrzeug anschaffen" Ihr seht: Das sind alles Dinge, die man für lange Zeit benutzt und behält.

Dieses Verb würden wir zum Beispiel nicht benutzen, wenn man sich etwas zu Essen kauft oder ein Konzertticket, weil man diese Dinge ja sofort oder in naher Zukunft verwendet.
Man behält die nicht lange bei sich.

Ihr müsst bei diesem Verb auf eine Sache achten: Es gibt auch das Verb "anschaffen" ohne ein Objekt.

Also "Er oder sie schafft an" oder "Er oder sie geht anschaffen".
Und das bedeutet: Er oder sie arbeitet als Prostituierte oder Prostituierter.

Achtet also darauf, dass "anschaffen" im Sinne von "kaufen" immer mit einem Objekt stehen muss.

Ihr solltet immer sagen, was ihr anschafft, was ihr kauft.

Wenn euch meine Videos gefallen und ihr meine Arbeit unterstützten möchtet, könnt ihr Mitglied bei "Deutsch mit Rieke" werden.

Als Mitglieder könnt ihr die Verben aus diesem Video in einem Quiz auf meiner Website üben.

Und ihr bekommt dann auch alle meine Videos als Podcast und ihr könnt die Skripte zu allen meinen Videos herunterladen, also die Texte zum Mitlesen.

Informationen dazu findet ihr unten in der Videobeschreibung.

Ein Ausdruck, der ganz ähnlich ist wie "sich etwas anschaffen" ist "sich etwas zulegen".

Das benutzt man auch, wenn man sich etwas kauft, das man längere Zeit behält.

- "Ich werde mir nächstes Jahr ein neues Handy zulegen" zum Beispiel.
- Oder "Sven hat sich eine neue Uhr zugelegt."
- Oder auch: "Ich habe mir ein neues Auto zugelegt."

Der Ausdruck "sich etwas leisten" ist umgangssprachlich und bedeutet, dass man sich etwas Besonderes oder etwas Teures kauft.

Das ist dann auch oft etwas, mit dem man sich selbst eine Freude macht oder mit dem man sich selbst etwas Gutes tut.
Man kann auch sagen: Man gönnt sich etwas.

Zum Beispiel: - "Ich habe mir einen neuen Computer geleistet, damit ich schneller meine Videos schneiden kann."

Das heißt: Ich hab mir einen für mich teuren Computer gekauft.
Und damit betone ich, dass das etwas Besonderes für mich ist.

- Oder: "Wir haben uns letztes Jahr eine teure Kamera geleistet."
Das heißt: Wir haben uns eine teure Kamera gekauft.
Und das ist was Besonderes für uns.

- Oder: "Heute Abend leisten wir uns ein gutes Essen in unserem Lieblingsrestaurant."
Wir kaufen uns da also ein gutes Essen.

Und wenn wir sagen "Wir leisten uns das", dann heißt das: Wir machen das nicht oft.
Das ist was ganz Besonderes für uns, in diesem Restaurant essen zu gehen.

"sich etwas leisten können" bedeutet übrigens: genug Geld für etwas haben.

Wenn ich zum Beispiel sage, "Ich kann mir kein neues Auto leisten", dann bedeutet das: Ich habe nicht genug Geld für ein neues Auto.

"sich mit etwas eindecken" bedeutet erst mal ganz allgemein, dass man von einer Sache einen Vorrat anlegt.

Meistens bedeutet das dann aber auch, dass man diese Sachen kauft – also ganz viel von einer Sache kauft.

Zum Beispiel: - "Ich habe mich für die Feiertage mit Süßigkeiten eingedeckt."

Also: Für die Feiertage habe ich einen großen Vorrat an Süßigkeiten gekauft.

Ganz viele Süßigkeiten, damit ich an den Feiertagen genug davon habe.

- Oder: "Für den Urlaub habe ich mich mit Lesestoff eingedeckt."

Das kann theoretisch auch bedeuten, dass ich ganz viele Bücher in der Bücherei ausgeliehen habe.

Vielleicht habe ich sie aber auch gekauft.
Das ist nicht ganz eindeutig.

Hier ist noch ein Beispiel: "Im Coronajahr 2020 haben die Deutschen sich mit mehr Brot eingedeckt als im Vorjahr."

Hier ist ganz klar, dass damit gemeint ist: Die Deutschen haben mehr Brot gekauft als im Jahr davor.

Oder hier, ganz ähnlich: "In der Pandemie haben sich die Menschen mit Tablets und TVs eingedeckt."

Es wurden also während der Pandemie sehr viele Tablets und Fernsehgeräte gekauft.

Was habt ihr zuletzt gekauft, angeschafft, erstanden oder euch geleistet?
Schreibt's gerne unten in die Kommentare!

Und wenn euch das Video gefallen hat, gebt mir gern einen Daumen nach oben! Vielen Dank und bis nächste Woche. Tschüss!