还在叫宝宝吗？看看德国人对爱人的昵称吧~

o3o兜兜

作者的其它帖子：: 欢迎来到用户心声版块哦~; 德语助手，每日德语听力官方最新QQ群：253531362; 德语每日美句; 【纠错贴】; 干货 | 新的一年想换一份新工作？先准备好德语求职信哟！~

还在叫宝宝吗？看看德国人对爱人的昵称吧~

2016-01-28

德国人对爱人的昵称多来自动物世界，毛茸茸的动物频频上榜。

听起来好可爱有木有~

Mausi 小老鼠

德文对鼠类动物也有比较亲切的“老鼠”(Maus），和比较带有负面感情色彩的“耗子”（Ratte）。在称呼心上人时，当然是前者（吵架时，不排除后者也被使用的可能）。德文有小词化，Mausi就是“小老鼠”“萌鼠”，也常用来称呼心上人。

Hase 兔子

兔子（Hase）或是小兔子（Haeschen）也是德语常用的昵称说法，男女都可以使用。

Baerchen 小熊

泰迪熊几十年来是德国最畅销的毛茸玩具，熊给人的感觉也多是憨厚可掬，毛茸茸、胖乎乎。Baer熊，或是Baerchen小熊，在德语中多用来昵称男性恋人。

Mausebaer 鼠熊

德国人看来太喜欢毛茸茸的动物了，居然把鼠和熊二合一Mausebaer也是常见的昵称，（幸好）还没出现在动物园。

Schnecke 蜗牛

蜗牛不是毛茸茸，但也荣幸上榜昵称代词，可能因为蜗牛小小的、软软的、慢悠悠的也挺可爱。

Schnucki （没有合适的翻译）

Schnucki也是常见的德语昵称说法，但是没有合适的英文或中文对应翻译，这个词像是蜗牛Schnecke的谐音，也是情侣间常用的昵称。

Perle 珍珠

称爱人为珍珠在德国不是所有地区都普遍，可以说是鲁尔区的方言特色。倒是和中文有可比性，形容自己爱人是掌上明珠嘛。

Liebling 亲爱的

德文Liebling来自Liebe(爱），就是我的爱人、亲爱的、最喜欢的人的意思。

Suesse/Suesser 甜甜

suess是德文形容词甜的意思，称自己的女性恋人Suesse，或男性恋人Suesser(因为德文名词分性别）就是“甜甜”的意思。

Schatz 宝贝

德国爱人之间最常用的昵称莫过于Schatz，宝贝，原意是珍宝的意思，找到真爱不容易，当然要想宝贝一样珍爱。

所以，从今天开始，你要不要给你的爱人换一个昵称呢？O(∩_∩)O

401727513@qq.com: 沙发

首先。。。

2016/1/28 20:30:38

3
回复
删除

Dear 👑: 板凳

对，首先

2016/1/28 22:46:08

2
回复
删除

67: 地板

( ´ ▽ ` )ﾉ

2016/1/29 10:06:04

0
回复
删除

光阴的寸金: 4 楼

熊不是bear么。。

2016/1/29 14:32:36

0
回复
删除

玩命啵: 5 楼

首先

2016/1/29 15:18:40

0
回复
删除

世宣大人: 6 楼

首先你要先有一个爱人

2016/1/29 17:56:14

1
回复
删除

quanwu: 7 楼

首先，然后。

2016/1/31 19:35:06

0
回复
删除

林亦葵: 8 楼

küsschen

2016/1/31 21:53:08

0
回复
删除

Annika: 9 楼

首先，好吧，努力首先

2016/2/9 23:41:28

0
回复
删除

今生·陌生: 10 楼

首先。。。然后没动静了

2016/3/1 23:26:24

0
回复
删除

o3o兜兜

作者的其它帖子：: 欢迎来到用户心声版块哦~; 德语助手，每日德语听力官方最新QQ群：253531362; 德语每日美句; 【纠错贴】; 干货 | 新的一年想换一份新工作？先准备好德语求职信哟！~

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》

返回德语角首页