问下，你能帮我做饭吗？用德语怎么说？
2017-03-30
- 0
- 6
你能帮我做饭吗？
- 瘦马007
- 沙发
Kannst du mir helfen?
2017/3/30 16:15:36
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
Kannst/könntest du mir beim Kochen helfen？ Kannst/könntest du mir zu kochen helfen?
2017/3/30 20:51:26
- 11
- 回复
- 删除
- Nils
- 地板
帮这个词 在中国人看来只是谦虚的意思。真的不用翻译出来。在日常生活中只需说könntest du für mich kochen?就够了
2017/3/31 1:21:02
- 3
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
但加個 ”請 bitte”字，總比較好。
2017/4/10 21:41:00
- 0
- 回复
- 删除
- ∝ 〃看不见...彩虹
- 5 楼
Könnten Sie für mich kuchen?
2017/6/7 14:09:33
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
@∝ 〃看不见...彩虹 kuchen -> kochen
2017/6/7 14:52:26
- 0
- 回复
- 删除
