德语助手

Mit diesen zwei einfachen Make-up-Hacks wirken deine Lippen doppelt so groß

这两个小技巧让你的嘴唇看起来更丰满

 

Der perfekte Kussmund gelingt geschickt mit Lipliner und einer einer zweiten Lippenstiftfarbe

最完美的亲吻性嘴唇是用唇线笔和两种唇膏颜色描画出来的。

 

Sinnlich, feminin, attraktiv, volle Lippen sind das Schönheitsideal schlechthin.

性感、妩媚、诱人、丰满的嘴唇绝对的最理想的美丽。 

Gesegnet sind mit einem vollen Kussmund aber nur die wenigstens. 

但拥有丰满的嘴唇的人却只是少数。

Doch mit den richtigen Pinselstrichen und dem Know-how der britischen Beauty-Expertin Lisa Eldridge lässt dich das Volumen deiner Lippen sogar verdoppeln – in nur wenigen Minuten!

只要学会正确的涂法，大不列颠美容专家Lisa Eldridge可以让你的嘴唇丰满起来 – 只要短短几分钟！

 

​Zum einen nutzt der britische Youtube-Star einen Lipliner, um die Form der Lippen zu präzisieren und etwas auszuschmücken. 

英国的Youtube-博主首先会使用一支唇线笔，这是为了完美嘴唇的形状。

So kann man bereits an Volumen hinzuschummeln. 

这样可以让嘴唇看起来更厚一些。

Als Nächstes kommt eine zweite, hellere Lippenstift-Schicht über die Basisfarbe, jedoch nur in der Mitte der Lippen. 

然后用一只比底色浅的唇膏再涂一层，只涂在嘴唇中间。

Sie sorgt für einen Hell-Dunkel-Kontrast, der für den optischen Volumen-Boost sorgt. Am besten funktioniert dieser Trick übrigens mit matten Lippenstiften.

浅色唇膏加强了唇部的明暗对比度，让人从视线上感觉唇部丰满了。涂哑光唇膏效果更明显。

 

Und so funktioniert der Beauty-Trick Schritt für Schritt.

现在让我们看看操作步骤吧~

​

1.Die Expertin startet mit einem Lippenpeeling, das Hautschüppchen entfernt und den Lippenstift später geschmeidig und glatt wirken lässt. Ob speziell raue Tücher oder ein D.I.Y-Peeling aus Honig und Zucker – die Methode bleibt dir überlassen.

专家建议从唇部磨砂膏开始，先去掉唇部死皮，这样涂唇膏能更顺滑。不管是用专业的磨砂巾还是自制的蜂蜜红糖磨砂膏 – 方法由你定。

 

2.Als Nächstes werden deine Lippen durch einen Balm mit Feuchtigkeit versorgt. Der sollte nicht zu sehr glänzen und intensiv einmassiert werden.

接着给嘴唇涂上一层润唇膏，增加湿度；然后给嘴唇按摩一下。但不要涂太油的唇膏。

 

3.Im nächsten Schritt trägst du deinen gewählten Lippenstift wie gewohnt auf. Überschüssige Farbe mit einem Blotting Paper entfernen.

然后跟平常一样，涂一层自己喜欢的唇膏。用纸巾抿掉最上面一层唇膏。

 

4.Nun folgt der erste wichtige Hack, der für mehr Volumen sorgt: 

现在就开始第一个重要的丰唇小技巧吧：

Ziehe mit einem farblich passenden Lipliner die Kanten deiner Lippen nach, um ihre Form noch besser zu definieren. 

用一只和底色颜色相同的唇线笔勾勒嘴唇边缘，这是为了勾勒出更漂亮的唇形。

An den äußeren Mundwinkeln und an der Unterlippe kannst du dabei etwas Weite hinzuschummeln. 

嘴角和下唇的部分可以适当描宽一点。

 

5.Damit der Lipliner natürlich wirkt und sich nicht zu sehr absetzt, 

empfiehlt die Expertin mit einem transparenten Puder zu arbeiten.

为了让唇线更自然，唇膏涂得更均匀，专家建议给嘴唇上一层散粉。

Mit einem Pinsel auftragen und die Übergänge geschickt verschmelzen lassen.

用刷子上粉可以过渡的柔和一些。

 

6.Nun folgt der wichtigste Schritt: 

现在这一步是最重要的一步：

Wähle einen zweiten Lippenstift aus der Farbfamilie der Basis-Schicht, jedoch ein paar Nuancen heller. 

从底色的系列唇膏里选出另一只唇膏，选择的唇膏色调要浅一点。

Ein Beispiel: Zu Basis-Lippen in Rot passen Koralltöne bestens.

例如：基底是大红色的话，第二支就要选择珊瑚色调的。

Du trägst die hellere Farbe dann NUR in der Mitte der Lippen auf, oben und unten. 

选择的浅色唇膏只涂在上下嘴唇的中间位置。

Tupf-Bewegungen sorgen für einen sanfteren Übergang. 

念几次‘八百标兵奔北坡’会让唇色晕染的更自然。

Durch dieses Hell-Dunkel-Contouring entsteht ein optischer Effekt, der deinen Kussmund auf die doppelte Größe zaubert.

从光学角度来看，唇色的深浅对比会让你的小嘴儿出现丰满两倍的效果。

声明：

德语文章及图片来源：elle.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处！

学德语还可以臭美真是棒棒哒~妹纸们快点行动起来吧~

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​​