✎zwx
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
关于劳动节
2017-04-30
- 2
- 3
劳动节给德国教授发类似“劳动节快乐”的祝福会觉得奇怪嘛？关于劳动节祝福有没有比较地道的德语表达方式？
- cmChao
- 沙发
我不知 勞動節與教授有何關連。此節日是“工人” - 藍領的與白領搭不上邊，除了政治家吧！？ 不過是國定假日 ，說個 Schönen Feiertag 也可。
2017/5/1 7:06:45
- 0
- 回复
- 删除
- 淘气包马小跳
- 板凳
德国劳动节是用来庆祝1890年5月1日的工人游行胜利，确实跟教授没关系，不过4月30号晚上是德国的瓦普吉斯之夜，也叫女巫之夜，每家都会在自己的院子里燃起篝火Hexenfeuer ，通宵唱歌跳舞喝啤酒，以庆祝春天的来临。因为3/4月的德国天气诡异。。。5月才是真正的春天，也有五月树的习俗，所以送祝福没什么毛病。schönen Feiertag 就行
2017/5/1 14:39:17
- 0
- 回复
- 删除
- Jin
- 地板
不在使用场景。不要干说。因为现在信息泛滥。
2017/5/1 15:46:47
- 0
- 回复
- 删除
