有人能帮忙解释一下这句话吗？谢谢(´ε｀ )♡
2017-01-07
- 2
- 4
eine Volkssprache verwenden“dem Volk aufa Maul geschaut”.(❁´◡`❁)*✲ﾟ*
- Simon
- 沙发
查了查，马丁路德的话，大概是关于为他翻译圣经注解的话，楼主这个太专业了。
2017/1/7 19:21:23
- 1
- 回复
- 删除
- Simon
- 板凳
微信德语群
fiesta2014
fiesta2014
2017/1/7 19:24:32
- 0
- 回复
- 删除
- 立夏
- 地板
@Simon 这句话我之前没看全，应该是Übersetzer der Bibel und damit Schöpfer der neuhochdeutschen Schriftsprache eine Volkssprache verwenden “dem Volk aufs Maul geschaur.”意思是“马丁路德把圣经翻译成人们能读懂的文章”。
2017/1/8 12:22:12
- 0
- 回复
- 删除
- 立夏
- 4 楼
@Simon 最后一个词输错了😣 应该是geschaut
2017/1/8 12:23:36
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》