德语助手

Ich bin Peppa Wutz.

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

Das ist Mama Wutz.

Und das ist Papa Wutz.

Peppa Wutz.

Die schläfrige Prinzessin.

Für Peppa und Schorsch ist es zeit ins Bett zu gehen.

Gute Nacht, ihr beiden.

Mama? Papa?

Ja, Peppa?

Krieg ich noch eine Gute-Nacht-Geschichte?

Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.

Schorsch, willst du eine Geschichte?

Sag ja.

Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.

Und danach wird sofort geschlafen?

Heiliges Schweine-Ehrenwort!

Versprochen.

Ich glaub, ich erzähl mal das Märchen von der schläfrigen Prinzessin.

Ist das ein gutes Märchen?

Es klingt nicht so gut.

Nur die ruhe. Es ist wirklich gut.

Kommt eine kleine Prinzessin vor?

Peppa, wenn du ständig sprichst, kann Papa Wutz nicht erzählen.

Ok, Mama.

Kommt denn jetzt eine Prinzessin drin vor, Papa?

Ja, es kommt eine Prinzessin vor.

Die schläfrige Prinzessin.

Vor langer Zeit liebte in einem Schloss eine kleine Prinzessin.

Man nannte sie die schläfrige Prinzessin.

Papa, warum hieß sie so?

Das kommt später.

War die schläfrige Prinzessin schön.

Ja, sie war sehr schön.

Deshalb sah sie sich auch so gerne im spiegel an.

Ich bin wunderschön.

Und wer hat noch im Schloss gelebt?

Ehm, ja . . .

Bei der Prinzessin lebten sonst noch der kleine Prinz und Mama Königin und Papa König.

Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.

Hatte der König einen Dickbauch?

Keinesfalls. Er sah gut aus, wie ich.

Außerdem gab es da auch noch einen Drachen.

Saurier:

Dinosaurier. Oh ja, es war kein Drache.

Es war ein Saurier.

Es war ein großer grimmiger Dino.

Ohje, vielleicht war der Dino doch nicht ganz so grimmig, oder Papa?

Tut mir leid.

Nein, der Saurier war sehr freundlich.

Er aß eine Menge Grad.

Papa Wutz!

Ups, hoppla. Das war doch nur der Dino.

Papa, warum nannte man die Prinzessin schläfrig?

Also, das war so.

Die Sonne ging runter.

Und der Mond und die Sterne gingen auf.

Und alle wurden schläfrig.

Aber am schlimmsten von allen war die schläfrige Prinzessin.

Peppa, bist du müde?

Nein Papa, ich bin überhaupt nicht müde.

Jemand anderes schon.

Schorsch, wach auf! Du verpasst das Ende vom Märchen.

Wenn auch Pepper nicht schläfrig ist, die schläfrige Prinzessin war es.

Tagein tagaus in den Spiegel zu gucken, hatte sie völlig erschöpft.

Ich bring dich jetzt zu Bett.

Gute Nacht.

Die schläfrige Prinzessin war so schläfrig, dass sie sofort einschlief.

Danke für das Märchen, mein König.

Zu Diensten Majestät.

Eine wahrhaft königliche Gute-Nacht-Geschichte kleine Prinzen und Prinzessinnen.