德语助手

Der weite Horizont, der Strahl des hellen Lichts 

verbringt dich irgendwo, doch führt mich hinein ins Nichts. 

Wenn ich all die Sterne seh und dann meine Augen schließ 

Weiß ich genau, du bist immer da, 

seh ich dich auch nicht klar 

Und so schreiten wir voran, fangen unsere Reise an 

Lampenschein führt uns durch das weite Feld 

in die neue Welt 

Der Wille, den mir Vater gab: stark für alle Zeit 

Der Blick, den mir Mutter gab: entschlossen und bereit. 

Und die Welt dreht sich im Kreis. Und das Band zu dir zerreißt. 

Doch ich gebe mich nicht auf, der Tag nimmt seinen Lauf. 

Und die Welt erhellt im Glanz des warmen Morgenstrahls 

Ich wag mich weiter als jemals zuvor. 

Den Traum verliere ich niemals 

Der Wille, den mir Vater gab: stark für alle Zeit 

Der Blick, den mir Mutter gab: entschlossen und bereit. 

Und die Welt dreht sich im Kreis. Und das Band zu dir zerreißt. 

Doch ich gebe niemals auf, das Schicksal nimmt seinen Lauf. 

Und die Welt erhellt im Glanz des warmen Morgenstrahls 

Ich wag mich weiter als jemals zuvor. 

Den Traum verliere ich niemals