m15326283030@163.com
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
Liebe zueinander empfinden heißt,……
2017-05-10
- 0
- 4
这里的empfinden在句子中的成分是什么，是哪一种用法啊？这是新编大学德语第三册第一课的文章
- 我的世界因为你而完整
- 沙发
heißen相当于系动词，empfinden在这里做表语
2017/5/10 20:56:46
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
Liebe zueinander empfinden是一个动词短语，在这里作主语。
2017/5/10 21:40:33
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 地板
注意是这三个词一起是一个句子成分，作主语
2017/5/10 21:41:10
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
一般來說，會加標點斷開。
heißen :
einer Äußerung o. Ä. in einem anderen Zusammenhang, einem Wort in einer anderen Sprache o. Ä. entsprechen; das Gleiche bedeuten, aussagen, ausdrücken
Beispiele
»guten Abend« heißt auf Französisch »bon soir«
er weiß, was es heißt (bedeutet), Verantwortung zu tragen
das will schon etwas heißen
das soll nun etwas heißen! (umgangssprachlich abwertend; soll Eindruck machen!)
: was heißt hier: morgen? Das wird sofort gemacht
(als Erläuterung oder Einschränkung von etwas vorher Gesagtem:) ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet; Abkürzung: d. h.
heißen :
einer Äußerung o. Ä. in einem anderen Zusammenhang, einem Wort in einer anderen Sprache o. Ä. entsprechen; das Gleiche bedeuten, aussagen, ausdrücken
Beispiele
»guten Abend« heißt auf Französisch »bon soir«
er weiß, was es heißt (bedeutet), Verantwortung zu tragen
das will schon etwas heißen
das soll nun etwas heißen! (umgangssprachlich abwertend; soll Eindruck machen!)
(als Erläuterung oder Einschränkung von etwas vorher Gesagtem:) ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet; Abkürzung: d. h.
2017/5/11 3:48:08
- 0
- 回复
- 删除
