德语助手

Was zum Kuckuck ist das?
Ein deutsches Kulturgut in XXL.

Kuckuck!
Das ist die größte Kuckucksuhr der Welt.

Und sie vereint all das, wofür die Kuckucksuhr weltweit bekannt ist.

Präzisionsarbeit, Handwerk und eine Leidenschaft für den Kuckuck.

Für einen Kuckuck?
Warum in aller Welt eigentlich für einen Kuckuck?

Der Schwarzwald, die Wiege der Kuckucksuhr.
Die Region im Südwesten Deutschlands ist ein Zentrum der europäischen Uhrmachertradition.

Gut 100 Kilometer von Stuttgart entfernt liegt Triberg.
Rund um das kleine Städtchen wird Anfang des 19. Jahrhunderts jede dritte Uhr auf der Welt hergestellt.

Und heute jede original Schwarzwälder Kuckucksuhr.
Eine davon ist die größte Kuckucksuhr der Welt.

Die Uhr nimmt ein ganzes Haus ein und ist begehbar.
Fünf Jahre lang haben zwei Uhrmacher an dem 450 Meter mal 450 Meter großen mechanischen Uhrwerk herumgetüftelt.

1994 war es fertig, Weltrekord und eine technische Meisterleistung, wie mir der Vorsitzende des Vereins, die Schwarzwalduhr, erklärt.

Ich würde dich ein Uhrwerk, das jetzt seit 100 Jahren letztendlich verbaut wird.

Es ist alles original.
Das ist nicht irgendwie mit dem Motor angetrieben.
Es ist Gewichtsantrieb.

Es ist wirklich spektakulär, weil es eben dieses kleine kleine Uhrwerk eben in so riesige gebaut wurde.

Die typische Schwarzwälder Kuckucksuhr ist handgeschnitzt und hat die Form eines Bauernhauses.

Erfunden hat sie ein Uhrmacher namens Franz Anton Ketterer im 18. Jahrhundert.

Zu der Zeit werden im Schwarzwald schon fleißig Uhren aus Holz hergestellt.

Landwirte fertigen die Zeitmesser in den langen Wintermonaten als Nebenerwerb am heimischen Küchentisch.

Viele Uhrmacher blicken auf diese Familientradition zurück.

Ingolf Haas fertigt hier in vierter Generation Kuckucksuhren.

Seit 125 Jahren alles per Hand.
International sind vor allem die klassischen Modelle gefragt.

(Ich) muss immer wieder sagen, die Kuckucksuhr löst so viel Emotionen aus.
Bei mir ist ja noch viel mehr.

Erstens bin ich hier rein geboren.
Also ich bin praktisch.

Ich habe schon in die Wiege eine Berufung ungefähr.
Und dahinter die noch viel mehr auch Herzblut mit dran.

Ja, ich sag manchmal witzigerweise, ich glaube, mein Herz schlägt Kuckuck.

2005 ist es für Ingolf Haas an der Zeit, die Kuckucksuhrenwelt auf den Kopf zu stellen.
Er entwirft moderne Varianten und Kunst Editionen

Die haben uns völlig als Genial bezeichnet.
Auf der anderen Seite haben sie Schläge angedroht.

Ihr könnte sie machen.
Das ist Kuckucksuhr, darf nicht verändern.
Und die haben uns beleidigt.

Also, es gab über in den ersten Jahren gab es wirklich einige Ausstellungen gemacht.

Es gab Beleidigungen.
Das könnt ihr euch gar nicht vorstellen.
Viele prominente Kunden sind jedenfalls begeistert.

Ob Wladimir Putin, Prinz William oder David Hasselhoff, sie alle besitzen eine Kuckucksuhr.

Das beliebteste Modell, eine moderne Variante, bei der man sehen kann, wie zwei Blasebälge die Pfeiftöne erzeugen.

Das ist der Kuckuck.
Warum eigentlichen Kuckuck ?

Anton Ketterer wollte eigentlich ein Decker aus diesem Ding bauen, die "Kikeriki" gemacht hätten.

Und hat aber diesen Hahnenschrei mechanisch nicht hingekriegt.

Und zufällig hat er doch eben diese Pfeifen genommen, diese Blasebälge.

Und da war das auch kein "Kikeriki".
Das ging eben nicht, sondern es war "Kuckuck".

Jetzt weiß ich, dass der beliebte deutsche Exportschlager durch einen Zufall entstanden ist.

Ich finde sie toll, sie sind niedlich.
Ich bewundere die Handwerksarbeit.
Hier gibt es einige der schönsten Exemplare.

Ich hätte nie gedacht, dass es so viele unterschiedliche Kuckucksuhren gibt.

Und welcher Leidenschaft die Menschen hier, di Tradition der Kuckucksuhren fortführen, hat mich wirklich beeindruckt.

Mein Herz schlägt jetzt auch schon ein bisschen "Kuckuck".