Psi
句子
2017-05-13
- 0
- 3
Von Kindheit an half sie ihre Mutter bei der Vorbereitung der Geschenke. 句子里的两个介词“von” “an”不理解耶，整个句子怎么翻译呀？这个 von ……an是固定句式吗？谢谢大家😊
- 月冷千山
- 沙发
意思是她从童年开始就帮助她母亲准备礼物。 von an 应该不是固定搭配，没怎么见过。
2017/5/13 20:52:34
- 0
- 回复
- 删除
- 正嶢
- 板凳
1. von这个介词可以和其他介词一起组成环形介词夹住名词，比如von...ab, von...aus, von...her, von...an，表示起始时间或地点。2. 这句话的意思是她从儿时起就帮她妈妈准备礼物了。3. 有个笔误，ihrer Mutter。
2017/5/13 21:48:54
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 地板
von。。。。an就是“从。。。起”的意思，是固定搭配。
2017/5/13 23:01:08
- 0
- 回复
- 删除
Psi
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》