德语助手

同義字
inkonsequent · launenhaft · mal so, mal so ·schwanken wie ein Rohr im Wind
###
解說
Zunächst einmal (="mal"):

"mal" ist die umgangssprachliche Kürzung von "einmal"

Bedeutung:

Etwas oder jemand ist / verhält sich nie gleich, sondern wechselhaft:

das eine Mal auf eine bestimmte Art und Weise [die Stimme geht hinauf], ein anderes Mal dagegen auf eine ganz andere Art und Weise [die Intonation fällt]:

發音: Es ist mal só, mal sò >>

mal gut, mal schlecht
mal besser, mal schlechter
mal freundlich, mal unfreundlich
mal positiv, mal negativ
mal laut, mal leise
mal sonnig, mal regnerisch
mal brav, mal schlimm
mal folgsam, mal unfolgsam
mal hier, mal dort

上面说的很到位形容人的话就是 字面意思是一会这样一会那样，不坚定，摇摆不定