德语助手

Das ist zu schön, um wahr zu sein.

So wie ein Wunder fällt auf uns nieder.

Vom Paradies ein gold'ner Schein.

Danke, danke.

Vielen vielen Dank.

Wo ist denn das kleine Schweinchen?

Gefreiter Walter Freytag meldet sich zur Stelle, Herr Hauptmann.

Hab meine Einheit verloren.

Bitte gehorsamst, mich Herrn Hauptmann unterstellen zu dürfen.

Jetzt erst mal Achtung! Und zwar dalli!

Na los!

. . . mich Herrn Hauptmann unterstellen zu dürfen

Können Sie mir erklären, warum ist Ihre Truppe ohne Marschbefehl?

Sei auf einen Sondereinsatz.

Mit welcher Vollmacht?

Vollmacht von ganz oben. Ganz oben!

Halt!

Hauptmann Herold von dem Sondereinsatz.

Wir kennen uns doch.

Wir haben unser Bericht erstatten.

Also habe ich Hauptmann Herold von unserem kleinen Lagerungsproblem erzählt.

Der innere Lagerbereich untersteht der Justizbehörde.

Dann muss ich Ihnen wohl die nötige Befugnis erteilen.

Endlich passiert was.

Alles aufstellen!

Drei Gruppen zu 30?

Na, dann halten wir uns besser ran.

Leibgarde Herold, antreten.

Hier sind wir durch.

Die Lage ist mal das, was man draus macht.

Ja, das bin ich, der Hauptmann.