• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Diese langen Sitzungen sollte man abschaffen.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

沉迷德语

作者的其它帖子:
ich bin der gleichen Ansicht
Könnten Sie mich mitnehmen?
sind sie Gesten beim Zahnarzt gewesen
Mit Freundlichkeit kann man viel erreichen
为什么用das

anmachen和aufmachen有什么区别

2017-05-30

  • 0
  • 2
👆
略略略
沙发
anmachen除了表示“开”之外,还有“点燃”之意。
anmachen和aufmachen都有“开”之意,anmachen表示的是电器的开Z.B:Radio(n.) Fernsehen(n.)...
而aufmachen表示的是物理性质的“开”,同öffnen,Z.B:Fenster(n.) Tür(f.)...,除此之外,aufmachen还可表示店面,公司等开张和营业
与之相关的,表示电器的关,用ausmachen
表物理性质的关,用zumachen(还可表店停止营业),同schliessen.

2017/5/30 13:44:05

  • 3
  • 回复
  • 删除
heyor
板凳
aufmachen和zumachen分别表示【非电器】的开和关;
anmachen和ausmachen分别表示【电器类】的开和关。

2017/5/30 16:46:19

  • 4
  • 回复
  • 删除

沉迷德语

作者的其它帖子:
ich bin der gleichen Ansicht
Könnten Sie mich mitnehmen?
sind sie Gesten beim Zahnarzt gewesen
Mit Freundlichkeit kann man viel erreichen
为什么用das

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号