德语助手

glau­ben ”相信（事件的發生）”，有時引申成 "信賴”

ver­trau­en 信賴

###
glau­ben

Wortart: schwaches Verb

1a. für möglich und wahrscheinlich halten, annehmen; meinen
Beispiele:
glaubst du, dass er kommt?
sie glaubte sich zu erinnern
er glaubte[,] den Mann zu kennen
ich glaube, dass ich das nachweisen kann
ich glaube, du spinnst, du bist verrückt!(umgangssprachlich) [Ausdruck der Entrüstung, Ablehnung o. Ä.] ich glaube gar! (kommt nicht infrage!)

2b. jemandem, einer Sache vertrauen, sich auf jemanden, etwas verlassen
Beispiele:
ich glaube an ihn, an seine Ehrlichkeit
an das Gute [im Menschen] glauben
an sich selbst glauben(Selbstvertrauen haben)

###

ver­trau­en

Wortart: schwaches Verb

1.  in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen (6); sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kann
Beispiele:
jemandem voll, blind, blindlings, fest vertrauen
jemandes Worten, Zusagen vertrauen
seinem Gefühl, dem Zufall vertrauen
auf Gott, auf sein Glück vertrauen

bestehen 搜2016-04-25 Chi's醬 的父章。