德语助手
2017-07-06
Hallo, hallo, da bin ich wieder.
Jetzt kommt ein super kurzes Video, wo ich einen Ausdruck erkläre.
Und zwar der Ausdruck ist folgend:Du hast etwas gut bei mir.
ich zeige noch mal so, du hast etwas gut bei mir.
Zum Beispiel, jd tut mir einen Gefallen, jd tut etwas Gutes für mich, jd hat mir bei etwas geholfen, zum Beispiel beim Umzug, ich ziehe aus einer Wohnung in eine andere Wohnung um.
Und jd hat mir dabei ganz viel geholfen, hat mein Klavier getragen, die Waschmaschine, meine 3578 Bücher und so weiter.
Und ich sage "Vilen Dank für deine Hilfe, du hast etwas gut bei mir." , das bedeutet, du hast bei mir einen Joker sozusagen, wenn du meine Hilfe brauchst, hast du bei mir einen Gutschein oder so.
So, "du hast etwas gut bei mir" bedeutet, ich schätze deine Hilfe sehr, vielen Dank, wenn ich dir helfen kann, dann werde ich das gerne tun, okay?
Und das war auch schon anders , nur dieser Ausdruck und das geht gleich weiter im nächsten Video, ciao !
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧