德语助手

​​​der Schwarzmaler 

悲观者，厌世者

der Pessimist

悲观主义者

Beispiele 

例句

Jetzt sei doch kein Schwarzmaler! 

现在别做个悲观主义者！

Wer vor dem Ende dieser positiven Entwicklung warnt, wird schnell als Schwarzmaler abgestempelt. 

谁警告说当心这一积极发展的结束，就会很快被看作是悲观者。

Sie ist nicht für Schwarzmalerei bekannt. Deshalb sind ihre Zweifel und Einwände ernst zu nehmen. 

她不被认为是厌世者。所以必须认真对待她的怀疑和异议。

Wortschatz 

词汇

jemanden abstempeln als… – jemanden bezeichnen als… 

把某人看作……

die Schwarzmalerei – der Pessimismus 

悲观主义

für etwas bekannt sein – Man kennt jemanden wegen… 

人们因……而了解某人

der Zweifel (-) – das Bedenken (-); die Ungewissheit (-en); die Unsicherheit (-en) 

疑虑；疑问；不确定

der Einwand (¨-e) – der Einspruch (¨-e); das Gegenargument (-e), der Vorbehalt (-e) 

抗议；反驳；保留

声明：

德语文章及图片来源：deutschlernerblog.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正哦，转载请注明出处及译文来源！

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​​​​​​