德语助手

Jetzt wollen wir dich erst mal fein machen.

So was kann doch nicht euer Ernst sein,

Na bitte, wie ihr wollt!

Ich krieg das schon in Ordnung.

Und Stroh wird zu Gold!

Es ist ja eiskalt.

Es wäre warm, wenn du pünktlich gewesen wärst.

Blitzeblank, Haar und Haut,

weil ein Mädchen auf sein Äußres schaut.

Aus dir zaubern wir die schönste Braut：

Du bringst Ehre für das Haus!

Mulan, was ist das?

Emm, Notizen. . .

Für den Fall, dass ich etwas vergesse.

Hier, nimm das.

Wir werden mehr Glück brauchen, als ich dachte.

Wart´s nur ab, garantiert,

Deinetwillen wird noch duelliert!

Wenn du Glück hast und genial frisiert,

bringst du Ehre für das Haus!

Für Mädchen gibt´s nur einen Weg, der große Ehre bringt.

Ein guter Ehemann,

weil wir dann glücklich sind!

Männer woll´n Frau´n mit Charme:

Süß, gehorsam, flink, und arbeitsam!

Wenn du cleber bist und gertenschlank,

bringst du Ehre für das Haus!

Wir dienen unser´m Kaiser gern,

der jeden Feind besiegt!

Der Mann ist der, der kämpft,

die Frau die Söhne kriegt!

Wir sind gut, du wirst seh´n:

Gleich kann dir kein Mann mehr widerstehn!

Wie die Lotusblüte, blaß und schön,

bringst du Ehre für das Haus!

Bring uns Ehre für das Haus!

Jetzt bist du fertig. . .

Noch nicht ganz!

Ein Äpfelchen für die Heiterkeit,

und ein Amulett gegen das Herzklopfen.

Jade für die Schönheit,

weil du unser Stolz bist!

Nimm´diese Grille, sie bringt Glück,

und nicht mal du versaust es!

Ahnen helft, hört ihr mich,

sonst blamier´ ich mich ganz fürchterlich!

Ohne eure Hilfe geht es nicht,

dass mein Vater stolz sein kann!

Heiratsvermittlerin,

macht´s gnädig,

unser Dank sei dein auf ewig!

Schicksal nimm´ deinen Lauf,

und pass gut auf uns´re Mädchen auf!

Seh´n sie nicht wie edle Perlen aus?

Püppchen wie aus Porzellan!

Ich will Ehre bringen. - Ich will，

Ehre bringen,

ich will Ehre bringen. - ich will.

Ehre bringen,

ich bring Ehre für das Haus!