用哪个介词？
2017-05-11
- 0
- 3
这是大米做的，是用aus reis 还是von reis呢？
- 枫叶飘jc
- 沙发
aus
2017/5/11 13:59:00
- 1
- 回复
- 删除
- 略略略
- 板凳
aus。
aus可表示人的出生地/国籍，物品的产地，而von则表示一种所属关系。
此外，aus表示从相对封闭的空间中来，而von与不封闭的空间连用。
von标记某个运动的出发点和起点，可以是抽象的地点，所以von可以和方位副词连用，而aus不可。表示表示从某人处来，用von,也不用aus。
这里考察的是，aus表示物品的产地。
aus可表示人的出生地/国籍，物品的产地，而von则表示一种所属关系。
此外，aus表示从相对封闭的空间中来，而von与不封闭的空间连用。
von标记某个运动的出发点和起点，可以是抽象的地点，所以von可以和方位副词连用，而aus不可。表示表示从某人处来，用von,也不用aus。
这里考察的是，aus表示物品的产地。
2017/5/11 14:59:30
- 3
- 回复
- 删除
- 雨泽
- 地板
aus是看得出原材料的，von是看不出的。所以要看你的主语是什么。
2017/5/12 11:37:26
- 0
- 回复
- 删除
