974158857@qq.com
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请问下文中的自我介绍有任何问题吗？初学望指教！感谢🙏
2018-04-27
- 0
- 13
Guten Tag! Sehr glücklich an diesem Interview teilzunehmen. Ich heiße ***, und ***ist mein Familienname. Ich spreche fließend englisch und primär Deutsch.
Mein vorherig Job war englisch Übersetzer und Administrativ Assistentin. Es war zwischen 2010 und 2014.
Von 2014 bis jetzt, ich bin eine Vollzeit mutter.
Ich arbeite gerne hier.
Ich bin zuversichtlich, das ich den Job machen kann.
Danke schön!
Mein vorherig Job war englisch Übersetzer und Administrativ Assistentin. Es war zwischen 2010 und 2014.
Von 2014 bis jetzt, ich bin eine Vollzeit mutter.
Ich arbeite gerne hier.
Ich bin zuversichtlich, das ich den Job machen kann.
Danke schön!
- agao
- 沙发
有点问题
2018/4/27 14:39:19
- 0
- 回复
- 删除
- agao
- 板凳
ich freue mich sehr
2018/4/27 14:44:36
- 0
- 回复
- 删除
- 974158857@qq.com
- 地板
@agao 谢谢！是glücklich 前改成您提供的那些吗？
2018/4/27 15:43:14
- 0
- 回复
- 删除
- agao
- 4 楼
你写的这个太简单的介绍了 要是口头说没问题 书信形式肯定不可以了，有不少错误
2018/4/27 15:44:35
- 0
- 回复
- 删除
- 974158857@qq.com
- 5 楼
@agao 嗯嗯，打算面试的时候就说那么两句的。
2018/4/27 15:49:26
- 0
- 回复
- 删除
- Felice
- 6 楼
Ich freue mich sehr, an diesem Interview teilnehmen zu dürfen.
2018/4/27 18:41:41
- 0
- 回复
- 删除
- Felice
- 7 楼
Meine vorherige Arbeit war Englisch Übersetzerin.
2018/4/27 18:42:52
- 0
- 回复
- 删除
- Felice
- 8 楼
bin ich eine ...
2018/4/27 18:44:13
- 0
- 回复
- 删除
- Felice
- 9 楼
Es ist meine große Ehre, falls ich zu der Entwicklung Ihrer Firma beitragen kann.
2018/4/27 18:50:07
- 0
- 回复
- 删除
- Felice
- 10 楼
Ich bin eine zuverlässige Arbeiterin, so finde ich, dass ich seht gut zu dieser Stelle anpassend bin.
2018/4/27 18:53:17
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超Trumpf
- 11 楼
感觉太英语化
2018/4/27 21:49:58
- 3
- 回复
- 删除
- Erde
- 12 楼
问题有点多，形容词变位要主要，主语没体现，从句动词位置，还有用词不当
2018/5/1 20:15:55
- 0
- 回复
- 删除
- Agan
- 13 楼
Ich heiße Steine, Steine Müller. 这样说更符合习惯，简洁明了。不要从中文翻译过来，能简单的不用复杂。
2018/5/8 22:30:26
- 0
- 回复
- 删除
