大神谁知道什么意思
2017-05-06
- 0
- 8
Die Reaktion der Alkalimetalle steigt innerhalb der 1 Gruppe von oben nach unten heftiger .weil das eine 1 Außenelektron weiter von Positionen atomkern entfernt ist und damit weniger angezogen wird und leichter abgegeben wird.
这句话求大神翻译，是化学句子
这句话求大神翻译，是化学句子
- Teufelchen
- 沙发
2017/5/7 15:58:41
- 0
- 回复
- 删除
- 苦
- 板凳
.
c
c
2017/5/7 16:05:14
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
@Teufelchen 你寫的，我為啥看不見？
他回了，除“.c” 外的字我也不知。
他回了，除“.c” 外的字我也不知。
2017/5/8 19:12:09
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 4 楼
根据字面意思试一下：在同一组（试验）中，碱金属的化学反应从上到下变得越来越剧烈，原因是一个价电子越来越远离原子核的位置，因此（使得相互之间）的吸引越来越小，（价电子）越来越容易（向外）发射。对化学了解的少，基本含义差不多吧，句中的“越来越”在原句中是比较级，可以翻译成“更”。
2017/5/8 23:17:02
- 2
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
修改一點：
在第一组的元素中，碱金属的化学反应从上到下变得越来越剧烈（=容易），原因是一个价电子越来越远离原子核的位置，使得（相互之间的）吸引越来越小，（价电子）就越来越容易 被放掉（ 給予化學結合的其他元素）。
在第一组的元素中，碱金属的化学反应从上到下变得越来越剧烈（=容易），原因是一个价电子越来越远离原子核的位置，使得（相互之间的）吸引越来越小，（价电子）就越来越容易 被放掉（ 給予化學結合的其他元素）。
2017/5/9 2:01:06
- 0
- 回复
- 删除
- Teufelchen
- 6 楼
@cmChao 我发的语音啊 正好这是我们前不久的内容
2017/5/11 0:37:51
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 7 楼
@Teufelchen 貌似别人看不到
2017/5/11 9:49:36
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 8 楼
@Teufelchen 確是無法看到，誰能作個Screenshot （截屏）給瞧瞧?！
2017/5/11 14:48:38
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》