德语助手

Sehr geehrte Damen und Herren, um mit den Sicherheitshinweisen möglichst viele Passagiere zu erreichen, hat SunExpress einen neuen Mitarbeiter gewonnen. Freuen Sie sich auf Momfred Bockenauer.

Haltet alle die Gosch ("Mund") ？ Mein Name ist Kapitän Momfred Bockenauer. Ich bin der Führer. Äh. . . . ich bin der Reiseführer.

Lach' nicht, sonst geht der nächste Flug rückwärts. Die Flugdauer wird ungefähr dauern 13 Stunden bis nach Istanbul. Ja, Sie brauchen nicht lachen. Wir fliegen erstmal 10 Stunden über Mannheim, dann seht ihr endlich mal eine schöne Stadt und dann geht es 3 Stunden ab nach Istanbul.

So, ich werde Sie jetzt mit den Sicherheitsvorkehrungen vertraut machen. 1. Es gibt keine Sicherheitsvorkehrungen. Wenn hier ein Triebwerk ausfällt, gehe ich selbst raus und repariere das scheiß Ding.

2. Wenn hier irgendjemand kotzt, dann kriegt der mit der Pumpenwasserzange in die Gosche ("Gesicht") rein. 3. Für Druckabfall gibt's das Klo. Das ist so: Sie drücken auf den Knopf, das zieht alles runter, aus dem Flugzeug raus, die ganze Scheiße fällt ab. Deswegen fliegen wir auch über Österreich.

Der Gebrauch von Mobiltelefonen ist zu keiner Zeit an Bord gestattet. Das ist geil; ein ganzes Flugzeug voller Türken und keiner darf das Handy benutzen. Wenn ich ein Mal eine Klingel höre, kurble ich das Fenster runter und schmeiße es raus, das Handy. Ja. . . nein, Mama, es geht jetzt nicht. Ich kann jetzt nicht.

Asu zeigt Ihnen jetzt, wie man einen Sitzgurt schließt. So schließt man ihn. Öffnen brauchen die nicht können, sonst rennen die hier noch rum. Notausgänge. . . Scheiß drauf: Notausgänge sind hier mit Exit, Cikis oder Cikis. Wenn wir hier rausmüssen, ganz wichtig: Erst gehe ich, dann der Rest.

Habt ihr alles verstanden? Ja. - Sehr gut. Die drei Stunden werden sehr lang.