求解答，谢谢N
2018-09-26
- 0
- 6
（...）der Entdeckung neuer Handelswege werden die Beziehungen der beiden Länder immer enger.
请问应该填Nach还是Seit呢？
求解答呀~谢谢！
请问应该填Nach还是Seit呢？
求解答呀~谢谢！
- cmChao
- 沙发
奥友人説:
優先用 Mit 指 原因，
用 Seit 指 時間點。
Nach 他是不會用的 (他没法説出理由)！
優先用 Mit 指 原因，
用 Seit 指 時間點。
Nach 他是不會用的 (他没法説出理由)！
2018/9/28 18:41:06
- 1
- 回复
- 删除
- xiaoniufra
- 板凳
Nach
2018/9/30 3:14:55
- 0
- 回复
- 删除
- Naturliebend
- 地板
谢谢呀！
2018/10/1 19:17:52
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
個人覺得: immer enger 表持續進行，用seit = "自從 某時間點 起/之後"，才適合。
nach 只有 = "時間點之後"，的意思。
德母語者當然選seit。
nach 只有 = "時間點之後"，的意思。
德母語者當然選seit。
2018/10/2 14:45:19
- 0
- 回复
- 删除
- 睦说
- 5 楼
seit(❁´◡`❁)
2018/10/2 19:28:42
- 1
- 回复
- 删除
- Lucifer
- 6 楼
seit不是通常用在完成时么？？
2018/10/2 22:23:25
- 1
- 回复
- 删除
