句子理解
2016-08-18
- 4
- 6
我想请教一下这个句子的结构。Ihm verging das Bewusstsein. 为什么是Ihm？主语（第一格）去哪里了？会不会是省略了形式主语es?
- 浅唱
- 沙发
首先这句话的意思是他失去了知觉，vergehen是不及物动词，后面不能加四格。感觉这个词的这个意思的用法和gefallen和fehlen这些动词比较像，是加第三格，这句话其实应该是Bewusstsein是主语，只不过倒装了一下把三格提前了
2016/8/19 0:30:28
- 5
- 回复
- 删除
- ZepherG
- 板凳
jdm vergehen die sine某人失去知觉，三格提前
2016/8/19 13:53:51
- 0
- 回复
- 删除
- 如歌的行板。
- 地板
@浅唱 谢谢了。但我想问一下为什么不能说成Er verging dem Bewusstsein?
2017/2/13 11:19:21
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超Trumpf
- 4 楼
vergehen是不及物动词，所以不能这么用，但可以这么用Er verging sich.....
2017/2/13 16:52:22
- 0
- 回复
- 删除
- 如歌的行板。
- 5 楼
@刘超Trumpf 谢谢！但是德语不及物动词后面不是可以接宾语吗？只是接第三格吧。dem Bewusstsein 是第三格，但为什么这么写是错的呢？
2017/2/13 18:11:59
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超Trumpf
- 6 楼
不是所有的德语不及物动词都可以接宾语，三格的话一般作间接宾语或跟在介词后面，所以不能用dem Bewusstsein
2017/2/14 7:40:04
- 0
- 回复
- 删除
