德语助手

Ich bin Peppa Wutz.

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

Das ist Mama Wutz.

Und das ist Papa Wutz.

Peppa Wutz.

Auf dem Weihnachtsmarkt.

Die Weihnachtszeit ist da.

Wer von euch möchtet den Weihnachtsmann besuchen?

Ich, ich, ich.

Fahren wir dafür zum Nordpol?

Nicht ganz so weit, Peppa?

Aber der Weihnachtsmann wohnt am Nordpol.

Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf den Weihnachtsmarkt.

Peppa und Schorsch sind auf dem Weihnachtsmarkt um den Weihnachtsmann zu besuchen.

Hallo, zusammen.

Hallo.

Alle Kinder einsteigen.

Wir fahren zu Hütte vum Weihnachtsmann.

Lucy, was wüschst du dir eigentlich vom Weihnachtsmann? Ich weiß noch nicht.

Was willst du dir denn wünchen?

Ich wüsche mir eine Puppe, die läuft, und spricht und die ihre Augen zumacht, wenn sie schlafen geht.

So eine wüsche ich mir auch.

Wie kann sich der Weihnachtsmann bloß merken, was ich alle wünsche.

Er macht eine Liste.

Dann Schlitten muss sehr schnell sein, wenn er in einer Nacht um die ganze Welt fleht.

Es ist ein super Schlitten.

Der Weihnachtsmann ist wirklich alt.

Er ist viele Hundert Jahre alt.

Sogar noch älter als mein Papa.

Hahahaha.

Hütte vom Weihnachtsmann.

Hohoho

Hallo, alle zusammen.

Hallo, Weihnachtsmann.

Wart ihr denn alle brav?

Ja.

Habt ihr immer eure Zimmer schön aufgeräumt?

Ja.

Und du?

Hohoho, natürlich, na dann sag mal, was ihr euch zu weihnachten wünscht.

Ich möchte ein Fußball bitte.

Ein Telefon.

Ein Hühnchenspiel.

Einen Zauberkasten bitte.

Rennauto.

Ein Hüpfball.

Einen Zug, bitte.

Spielzeugzug.

Kein Spielzeugzug.

Ein richtiger Zug, den ich richtig fahren kann, mit richtigen Passagieren.

Hohoho, mal sehen, was ich tun kann.

Waren das denn alle?

Wir waren noch nicht daran.

Entschuldigung, wie heißt du denn?

Ich bin Peppa Wutz.

Wir kennen uns doch schon.

Ah ja, schön dich wiederzusehen, Peppa.

Was wünschst du dir zu Weihnachten?

Ich möchte mir gerne eine Puppe, die läuft, und spricht und die ihre Augen zumacht, wenn sie schlafen geht, bitte.

Emmm . . . . . . für mich dasselbe bitte.

Ja, sehr schön.

Du weißt hoffentlich noch, wo ich wohne, oder?

Oh, ja.

Wie alt bist du?

Ho, ho, ich bin viele Hundert Jahre alt.

Ich wusste es doch.

Wiedersehen Weihnachtsmann.

Vergesst nicht mir etwas Kuch zu stellen.

Und ein Saft, wissen wir schon.

Und Möhren, für die Rentiere.

Ho, ho, ho.

Peppa und ihre Familie fahren vom Weihnachtsmarkt zurück.

Papa, warum haben wir denn so viele Gepäcke dabei?

Wir sind zu Weihnachten bei Opa und Oma Wutz zu besuchen.

Aber dann weiß der Weihnachtsmann nicht wo wir sind?

Keine Sorge, Peppa.

Der Weihnachtsmann weißt immer alles.

Oma Wutz, bals ist Weihnachten.

Ja, und ich habe etwas sehr wichtiges für euch zu tun.

Rührt den Weihnachtspudding und wünscht euch was.

Peppa und Schorsch wünschen sich etwas.

Rennauto.

Oh, nicht sagen, was es ist.

Hier sind ein Stück Kuchen und ein Glas Saft für den Weihnachtsmann.

Und eine Möhre für die Renntiere.

Wer kann das denn sein um dieser Uhrzeit?

Wir kaufen nichts an der Tür.

Frohe Weihnachten das beste vor der Tür.

Weihnachtssänger.

Viele auf der Erde darum feiern wir.

Oh, frohe Weihnachten.

Es ist Schlafenszeit für Peppa und Schorsch.

Das war mein Zimmer, als ich ein kleines Schweinkind war.

Der Weihnachtsmann weißt, wo Opa und Oma wohnen oder, Mama?

Aber ja, er war schon viele Male hier.

Gute Nacht, Peppa.

Gute Nacht, Schorsch.

Peppa und Schorsch sind eingeschlafen.

Und wenn sie wieder aufwachen, dann ist Weihnachten.