关于das
2015-06-01
- 1
- 5
Dabei handelt es sich um ein Problem, das Folgen für das ganze Ökosystem hat. 各位大神，此句中第一个das是定冠词还是代词呢？该怎么翻译？
- floris.florin@gmail.com
- 沙发
是一个 关系代名词所以用中文其实不翻译。 差不多, 这件事的问题(,das)有什么什么。。。
2015/6/1 13:31:20
- 1
- 回复
- 删除
- Elyse.
- 板凳
就是代替Problem的关系代词，同时用来连接从句
2015/6/1 20:41:20
- 0
- 回复
- 删除
- 605329720@qq.com
- 地板
Das代表ein Problem的话，和后面的Folgen 就是两个名词连在一起了。不会有什么问题吗？
2015/6/1 21:28:23
- 0
- 回复
- 删除
- 605329720@qq.com
- 4 楼
2015/6/1 21:29:17
- 0
- 回复
- 删除
- 两生关
- 5 楼
das在从句中是单数中性第一格有些等同于英语从句中的that 指代前面ein problem
2015/6/3 18:31:02
- 0
- 回复
- 删除
