- 呵呵
- 沙发
Man sagt auch, Mir ist kalt. Mir ist warm. nicht aber ich bin kalt. 其实就是个套路。现在见到记住就好了。没那么多为什么,如果一定要说为什么,那就是因为德国人这么说吧。嗯。
2018/10/23 6:18:42
- Der gröβe Yello
- 板凳
楼上可否再答一下,我生病了是,ich bin erkrankt还是mir ist erkrankt?🌝danke voraus
2018/10/24 4:22:51
- Der gröβe Yello
- 地板
@呵呵 楼上可否再答一下,我生病了是,ich bin erkrankt还是mir ist erkrankt?🌝danke voraus
2018/10/24 18:23:03
- Sue
- 4 楼
Dativ 开头的原因是这种句型省略了(形式)主语Es. 还原成完整的句子是" Es ist ihm weh ums Herz.
你要去找语法书,看"动词要求加第三格""副词要求加第三格" 此处的第三格常常就是人称代词第三格如 mir, dir ,ihm, ihr, ihnen. 如果把主语省略掉或跟第三格宾语的位置调换,那么第三格宾语就会跳到句首。
2018/10/25 18:41:26
- Sue
- 5 楼
erkrankt 是形容词,Ich bin erkrankt.
weh 是副词,也可做形容词,必须加第三格宾语,如 Es tut mir weh. 省略形式主语,把第三格人称代词宾语提前到句首就变成了Mir tut es weh. 这种把第三格宾语放在句首正如你说的句子Ihm ist weh ums Herz.
有一些副词必须加第三格宾语,这些你必须牢记,还有一些动词也是必须加第三格宾语,你也必须牢记。
德语语法有规则,但了解规则后是牢记很多特例,只能下功夫花时间背,反复多应用。
2018/10/25 18:51:10
- 916125151@qq.com
- 8 楼
@呵呵 因为 这里的第三格都表示外界对人的作用 人是承受者
2018/10/28 16:02:33