Meine Ehre heißt Treue
求大神翻译
2016-06-28
- 3
- 0
Wirtschaft
Putin in China: Wirtschaftsabkommen im Wert von 50 Milliarden US-Dollar
27.06.2016 • 14:45 Uhr
Putin in China: Wirtschaftsabkommen im Wert von 50 Milliarden US-Dollar Quelle: Sputnik
Russland und China haben beim Arbeitsbesuch des Präsidenten der Russischen Föderation, Vladimir Putin, in Peking am Wochenende fast 60 Wirtschaftsabkommen abgeschlossen. Das gesamte Investitionsvolumen beträgt 50 Milliarden US-Dollar. Zudem einige man sich darauf, "die Abhängigkeit von externen Faktoren wie dem US-Dollar" zu verringern.
„58 verschiedene Business-Initiativen mit einem Gesamtwert von 50 Milliarden US-Dollar wurden ausgewählt“, teilte Putin gegenüber Journalisten in der chinesischen Hauptstadt mit. Zwölf Großprojekte seien bereits umgesetzt worden.
Wladimir Putin und Xi Jinping auf einem Treffen der Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Ufa, Russland, am 10. Juli 2015.
Mehr lesen:One Belt, One Road: Präsident Wladimir Putin besucht China
Top-Beamte und Wirtschaftsvertreter begleiteten die Reise des russischen Staatsoberhaupts. Der Vorsitzende der Präsidialverwaltung, Sergej Iwanow, fünf stellvertretende Premierminister oder Minister anderer Ressorts sowie die Geschäftsführer der Energieunternehmen Rosneft und Gazprom befanden sich unter der Delegation. Bei Treffen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, anderen hochrangigen Regierungs- und Wirtschaftsvertretern unterzeichnete Putin rund 50 gemeinsame Dokumente.
Die Staaten sicherten damit eine ganze Reihe von Energieabkommen ab. So schlossen Moskau und Peking eine Vereinbarung über den Verkauf von Anteilen an mehreren Russland-basierten Projekten an chinesischen Unternehmen ab. Russlands Top-Ölproduzent, Rosneft, vereinbarte mit ChemChina, dass die Vertreter aus China zu 40 Prozent an einem von Rosneft geplanten Petrochemiekomplex in Russlands Fernem Osten beteiligt werden sollen.
Russland schloss zudem einen weiteren Ölversorgungsvertrag mit Peking. Demnach wird Moskau den chinesischen Partner ChemChina binnen eines Jahres mit 2,4 Millionen Tonnen Rohöl beliefern.
Putin in China: Wirtschaftsabkommen im Wert von 50 Milliarden US-Dollar
27.06.2016 • 14:45 Uhr
Putin in China: Wirtschaftsabkommen im Wert von 50 Milliarden US-Dollar Quelle: Sputnik
Russland und China haben beim Arbeitsbesuch des Präsidenten der Russischen Föderation, Vladimir Putin, in Peking am Wochenende fast 60 Wirtschaftsabkommen abgeschlossen. Das gesamte Investitionsvolumen beträgt 50 Milliarden US-Dollar. Zudem einige man sich darauf, "die Abhängigkeit von externen Faktoren wie dem US-Dollar" zu verringern.
„58 verschiedene Business-Initiativen mit einem Gesamtwert von 50 Milliarden US-Dollar wurden ausgewählt“, teilte Putin gegenüber Journalisten in der chinesischen Hauptstadt mit. Zwölf Großprojekte seien bereits umgesetzt worden.
Wladimir Putin und Xi Jinping auf einem Treffen der Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Ufa, Russland, am 10. Juli 2015.
Mehr lesen:One Belt, One Road: Präsident Wladimir Putin besucht China
Top-Beamte und Wirtschaftsvertreter begleiteten die Reise des russischen Staatsoberhaupts. Der Vorsitzende der Präsidialverwaltung, Sergej Iwanow, fünf stellvertretende Premierminister oder Minister anderer Ressorts sowie die Geschäftsführer der Energieunternehmen Rosneft und Gazprom befanden sich unter der Delegation. Bei Treffen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, anderen hochrangigen Regierungs- und Wirtschaftsvertretern unterzeichnete Putin rund 50 gemeinsame Dokumente.
Die Staaten sicherten damit eine ganze Reihe von Energieabkommen ab. So schlossen Moskau und Peking eine Vereinbarung über den Verkauf von Anteilen an mehreren Russland-basierten Projekten an chinesischen Unternehmen ab. Russlands Top-Ölproduzent, Rosneft, vereinbarte mit ChemChina, dass die Vertreter aus China zu 40 Prozent an einem von Rosneft geplanten Petrochemiekomplex in Russlands Fernem Osten beteiligt werden sollen.
Russland schloss zudem einen weiteren Ölversorgungsvertrag mit Peking. Demnach wird Moskau den chinesischen Partner ChemChina binnen eines Jahres mit 2,4 Millionen Tonnen Rohöl beliefern.
沙发还没有被抢走，赶紧过来坐会吧
Meine Ehre heißt Treue
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》