德语助手

We flip out! Es gibt jetzt Avocado-Kaffee – und der macht auch noch schlank!

哟吼~ 牛油果咖啡—让你变瘦瘦！

Gute Nachrichten, wenn du ein echter Avocado-Fan und ein leicht verrückter Kaffeejunkie bist: Denn dann ist Avocado-Kaffee genau das Richtige für dich.

好消息！如果你是一个真正的牛油果爱好者，也是一个小疯狂的咖啡迷的话：牛油果咖啡正适合你呢！

Avocado-Kaffee schmeckt und macht schlank!

美味的牛油果咖啡，让你变苗条！

Der soll wirklich schmecken? Ja, tut er. Paleo-Diät-Fans schwören schon seit Längerem auf den ungewöhnlichen Kaffee, der eher an einen Smoothie erinnert.

它喝起来真的很美味么？是的，没错！原始人饮食法的迷们长久以来都信任着这种尝起来像沙冰的咖啡。

Der Avocado-Kaffee ist durch den cremigen Avocado-Anteil besonders sättigend und das in ihm enthaltene Koffein kurbelt die Fettverbrennung an. Warum? Weil dieser Inhaltsstoff die Lipolyse (wichtige Vorstufe der Fettverbrennung) fördert.

牛油果咖啡中的乳状牛油果成分使人饱腹，而其中的咖啡因成分促进脂肪燃烧。为什么？因为这种成分会促进脂肪分解（燃烧脂肪的初步阶段）。

Außerdem sind weitere Zutaten wie Zimt und Honig dafür bekannt, den Stoffwechsel auf Hochtouren zu bringen. Und so geht's …

此外，咖啡里的肉桂和蜂蜜，有促进新陈代谢的功能。所以……

Rezept: Avocado-Kaffee

牛油果咖啡秘方

Zutaten für zwei Portionen:

材料为两人份：

1 reife Avocado  一个熟透的牛油果

50 ml kalter Kaffee  50毫升冷咖啡

180 ml Mandelmilch  180毫升的杏仁牛奶

6 Eiswürfel  6块冰块

1 1/2 EL Honig  1/2汤匙蜂蜜

2 TL Zimt  两小茶匙肉桂

Zubereitung:

制作过程：

Avocado entkernen und grob würfeln, anschließend Kaffee, Mandelmilch, Honig, Zimt und die Eiswürfel hinzugeben und mit einem Stabmixer pürieren bis eine cremige Konsistenz entsteht. Fertig!

牛油果去籽切碎，加入咖啡、杏仁牛奶、蜂蜜、肉桂和冰块，用手持搅拌机搅至混合物呈奶油状即可。

德语文章来源：instyle.de 中文译文由德语助手小编原创翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​