翻译
2017-12-11
- 0
- 2
有没有大佬把这个翻译一下🌚🌚
自由和爱情，我都为之倾心；为了自由，我宁可牺牲生命，为了自由，我宁可牺牲爱情。
生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛
自由和爱情，我都为之倾心；为了自由，我宁可牺牲生命，为了自由，我宁可牺牲爱情。
生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛
- cmChao
- 沙发
不知用詞，語法適當否?
Freiheit und Liebe sind die, wonach ich mich sehne.
Fuer die Freiheit wuerde ich das Leben aufgeben , fuer die Freiheit wuerde ich die Liebe preisgeben.
Leben ist kostbar, Liebe ist noch wertvoller.
Fuer die Freiheit koennte ich auf die beiden verzichten.
Freiheit und Liebe sind die, wonach ich mich sehne.
Fuer die Freiheit wuerde ich das Leben aufgeben , fuer die Freiheit wuerde ich die Liebe preisgeben.
Leben ist kostbar, Liebe ist noch wertvoller.
Fuer die Freiheit koennte ich auf die beiden verzichten.
2017/12/15 20:37:53
- 3
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
第一句改为
Nach Freiheit und Liebe sehne ich mich.
Nach Freiheit und Liebe sehne ich mich.
2017/12/21 6:30:09
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》