德语助手

视频播放地址

Die Geschichte von St Martin | Historia o Świętym Marcinie (11 listopada)

Das ist die Geschichte von Sankt Martin. Diese Geschichte ist sehr, sehr alt. Damals hieß Sankt Martin einfach nur . . . Martin. Ich bin Martin.

Martin war ein römischer Soldat. Er besaß ein Pferd, eine Rüstung, einen Helm, einen roten Umhang, und ein Schwert. Doch mit dem Schwert wollte er nicht kämpfen. Den Martin liebte alle Menschen.

Ich komme. Er half den Kranken. Viel besser. Schenkte den Hungrigen etwas zu essen. Für dich. Und gab den Armen sein Geld. Kurz gesagt - "Martin ist ein guter Mann."

Einmal ritt er im Winter zu einer Stadt. Es war eisig kalt. Und alle Menschen froren. "Kalt!" Vor dem Stadttor traf Martin auf einen Bettler. Dem war's besonders kalt, denn er hatte fast nichts zum Anziehen. Doch niemand kümmerte sich um ihn,

bis auf Martin. Der wollt' ihm helfen. Doch hatte er nichts zum Verschenken dabei, sein Pferd, seine Rüstung, seinen Helm, den roten Umhang, und sein Schwert. Da hatte Martin eine gute Idee.

Er zoh seinen Umhang von den Schultern, nahm das Schwert, und schnitt mit dem Stoff in zwei Teile. Eine Hälfte für den Bettler. Hier. Für dich. Und eine für sich.

Dankeschön! Bitte schön! denn "Martin ist ein guter Mann." Als Martin kein Soldat mehr sein wollte, wurde er ein Mönch.

Guten Tag! Ich möchte ein Mönch werden. Er lebte ganz bescheiden und einfach. Und verschenkte alles, was er nicht selbst brauchte. Hier. Für euch. Den er wünschte sich, dass es allen Menschen gut gehen soll. Danke!

Eines Tages wurde ein neuer Bischof gesucht. Das ist ein wichtiger Mann in der Kirche. Wen könnten wir nehmen? Martin? Martin schien ihnen besonders gut geeignet, Bischof zu werden, denn . . .

"Martin ist ein guter Mann." Aber weil Martin so bescheiden war, wollte er das nicht. Und als die Menschen indem zudrängten, rannte er weg, und versteckte sich in einem Gänsestahl.

Doch was machten die Gänse, als die Menschen, die Martin suchten, immer mehr kamen? Sie schnatterten so laut, dass die Leute auf sie aumerksam wurden. Und Martin sofort fanden. Und so wurde Martin doch noch Bischof. Auch als Bischof liebte er alle Menschen, half den Kranken - 'viel besser! ' verteilte Essen an die Hungrigen. Und verschenkte sein Geld an die Armen.

Für die Menschen war Martin dadurch jemand ganz besonders. Sie verehrten ihn, uns nannten ihn Heiligen Martin. Was in ihrer Sprache hieß: Sankt Martin!

Und so kennen wir ihn noch heute. Wollt ihr mehr über Sankt Martin wissen? Am elften elften gibt's ganze Sendung dazu. Hier auf der Elefanten-Seite.