德语助手

Nichts vergessen! Die Packliste für euren nächsten Urlaub

别忘带任何东西！你们下次度假时会用到的装箱清单。

 

Pass verlängern, Katze unterbringen, Reiseführer kaufen? 

延长护照时间，安置好猫咪，买旅行指南？

Mit unserer Packliste kann im Urlaub (fast) nichts mehr schief gehen - egal, was ihr vorhabt.

无论你们打算做什么，参考我们这份装箱清单都能让您在度假时（几乎）不走弯路。

Nichts vergessen! Die Packliste für euren nächsten Urlaub

别忘带任何东西！你们下次度假时会用到的装箱清单。

 

Pass verlängern, Katze unterbringen, Reiseführer kaufen? 

延长护照时间，安置好猫咪，买旅行指南？

Mit unserer Packliste kann im Urlaub (fast) nichts mehr schief gehen - egal, was ihr vorhabt.

无论你们打算做什么，参考我们这份装箱清单都能让您在度假时（几乎）不走弯路。

​小编碎碎：

这个网站的小测试会根据你将要旅行地方的特点结合自身来帮大家设置行李清单哦

网址：http://www.brigitte.de/leben/reise/reiseberichte-und-infos/kofferpacken--die-packliste-fuer-euren-naechsten-urlaub-10019276.html

 

比如这是小编选择的项目：

Ausland 国外

warm 天气暖和

Berge 山地

ohne Kinder 不带孩子

​项目选择完成后点击Packliste zusammenstellen，就会为您生成一份这样的清单啦！是不是很简单呢，可以自己试试哦。

Ob mit Rucksack oder Koffer, mit Kind oder Freundin, zur Weltreise, Städtereise oder zum Badeurlaub: 

不管是带背包还是箱子，和孩子一起还是和女朋友，去世界游，城市游还是去海边度假：

Packen erfordert Zeit, Geduld und eine Menge Konzentration. Es sei denn, ihr habt unsere Packliste, die sich für jede Reise anpassen lässt.

打包都需要时间，耐心和大量的注意力。但是如果你们有了我们这份适用于任何旅行的装箱清单的话，那么一切都会有所不同。

 

Lesebrille oder doch lieber Schlafbrille? iPad oder Smartphone? 

喜欢看书眼镜还是更喜欢睡眠眼镜？ipad还是智能手机？

Am besten alles einpacken! Mit der Packliste von BRIGITTE vergesst ihr garantiert nichts Wichtiges mehr.

最好所有的都带上！使用BRIGITTE列出的装箱清单保证你们什么重要的东西都不会忘。

 

Was ihr auf jeder Reise dabei haben solltet, weil man es vor Ort gar nicht oder nicht ohne Weiteres besorgen kann: 

在任何旅行中都应带上的东西，因为无法立刻或者轻易弄到：

die Police eurer Auslandskrankenversicherung (außerhalb Europas wichtig!), 

alle notwendigen Reisedokumente, Kreditkarte, Handy mit Ladekabel und eure Reiseapotheke.

国外医疗保险单（欧洲以外国家的，重要！），所有必要的旅行材料，信用卡，手机和充电线，以及你们的旅行药箱。

 

Packliste für den Sommerurlaub - das sollte nie fehlen

夏季度假不应缺少的物品清单：

 

Sonnencreme

防晒霜

Kopfbedeckung

帽子

Blasenpflaster

泡腾片

Mückenschutz

防蚊用品

 

Packliste für die Städtereise - das sollte nie fehlen

城市游不应缺少的物品清单：

 

Gemütliche Schuhe

舒适的鞋子

Ausgeh-Outfit

外出装备

Ohrstöpsel

耳塞

Stadtplan / Google Maps

城市地图/谷歌地图

 

Packliste für die Klassenreise - das sollte nie fehlen

班级出游不应缺少的物品清单：

 

Schnuffeltuch / Kuscheltier (gegen Heimweh)

安抚巾/毛绒玩具（防止想家）

Krankenversichertenkarte

医保卡

Impfpass

接种证

Kleiner Naschvorrat

小零食

 

德语文章及图片来源：brigitte.de 中文译文由德语助手小编原创翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

天气渐渐暖和啦，大家有没有和小编一样准备一场出游呢？

如果你和小编一样经常不知道出门度假带点什么好，就来和我一起让德国人帮我们“自动生成”一份行李清单吧！~

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​