德语助手

Es ist Herbst.
Die Heranwachsenden haben großen Hunger und müssen sich jetzt selbst versorgen.

Zum ersten Mal heißt es für sie – Abtauchen in die Fluten – in das Labyrinth aus scharfen Eisbrocken.

Ein gefährliches Unterfangen: mit dem Sprung ins Meer können die Youngster jeden Moment zwischen Eisblöcken zerquetscht werden.

Doch sie haben keine Wahl: Sie müssen zu den fernen Eisbergen gelangen.
um den offenen Ozean zu erreichen, der dahinter liegt.

Das ist für die jungen Pinguine eine riesige Herausforderung.
Überall lauern Gefahren.

Ein Seeleopard – ein gewaltiger Koloss – drei Meter lang.
Ihr größter Feind - ein Räuber, der die unerfahrenen Geschöpfe schon erwartet.

Die treibenden Eisbrocken erleichtern ihm die Jagd enorm, denn hier können die Pinguine weder laufen noch schwimmen.

Und sie haben keine Ahnung, wo der Seeleopard zuschlagen wird.
Das sind leichte Beutezüge.

Doch es gibt keine Alternative – die Kleinen müssen sich in den Kampf stürzen.

Fast hat es den Anschein, als wolle der Seeleopard mit dem Pinguin spielen, doch es ist tödlicher Ernst.

Rettung in Sicht.
Ein letzter Kraftakt - beinahe geschafft.
Die Eisscholle liegt in der Nähe des offenen Ozeans.

Der kleine Held ist erschöpft.
Warum auch immer- der Seeleopard zieht sich zurück.